主要題名-中文:門簾眉（分類號C26/022）
主要題名-日文:門簾覆い
主要題名-英文:Valence
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0216
- 資料類型：
- 居住類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:門簾眉是門簾上方的一塊長方形的刺繡品，繡上吉祥圖案作為門的裝飾。本件門簾眉原為八仙彩，將其剪斷，只有三仙韓湘子、曹國舅、和何仙姑三位，是民間廢物利用的一種創意。民國六十年代的改造品，別出心裁。
- 日文說明:門の簾の上方を飾る長方形の刺繍布、吉祥の図案を刺繍してある門の装飾品。この品は元来八仙彩の装飾品を、韓湘子、曹国舅、何仙姑の三仙だけ切り取って、廃物利用で使っている。1970年代の改造品で独特なもの。
- 英文說明:A valence is an embroidered rectangular piece placed above curtains. They were embroidered with fancywork to serve as a decoration. This example depicts the Eight Immortals, but this example is truncated, with only three of the Immortals left. This sort of work is an example of the thriftiness of country folk. The piece dates from the 1970s and is an attempt at a completely new kind of work.
- 取得方式:高雄王先生捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:67.5
- 寬（公分）:44
- 重量（公克）:90
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
