主要題名-中文:銀手環（分類號A28/028）

主要題名-日文:銀腕輪

主要題名-英文:Silver Bracelet

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:0177
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:本件為清代台灣打造的菜瓜鬚銀環，因為環的兩端打成細銀條，纏繞在兩頭環的上面，好像菜瓜鬚纏在枝架上，銀環打成六面稜形，不僅素面、光滑、也十分亮潔，搭襯著條紋狀的菜瓜鬚，富有對比之美。本件手環吉祥的花鳥動物紋或佛家八寶的圖案，以祈福避邪。; 日文說明:清朝時代台湾で造られた胡瓜鬚式の銀腕輪。輪の両端に打ちつけてある細い銀の糸が輪の両端に巻きついている所は胡瓜の鬚蔓が柵に巻きついているみたいで、銀環を六面の稜形に打ちつけてある故に素面、光滑また清潔で、筋紋状の胡瓜鬚と比較できる美しさである。この品の吉祥花鳥動物紋章と佛家八宝の図案は祈福避邪を意味する。; 英文說明:This is a Qing Dynasty silver snake gourd whisker bracelet from Taiwan. The fine ends of this silver bracelet wind around the ends of the bracelet much like the whiskers of a snake gourd would wrap around a trellis. The six smooth, bright, and unadorned sides of this bracelet contrast exquisitely with the snake gourd whiskers. Auspicious flowers, birds, animals, and the Eight Buddhist Treasures are engraved on bracelets of this sort to beseech blessings and ward off evil.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:銀
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 直徑（公分）:7.5; 重量（公克）:80
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館