主要題名-中文:釵頭鳳髮簪（分類號A28/020）

主要題名-日文:二股の簪

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 登錄號:0169
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:以前婦女梳理長髮後，會在頭髮上面插上髮簪（又稱為針仔頭釵），固定髮型，明清以後，髮簪的造型變化更加多采多姿，有的在銀上鎏金，呈現黃金的光澤，或鑲嵌各色珠寶，而銀簪的圖案多以吉祥為主，本組2件即為鎏金釵頭鳳對簪。; 日文說明:婦女が髪を結い終わったのち、髪型を固定する為に簪を指す。それを〈針仔頭釵〉とも云う。明や清朝以後の髪簪は造型の変化が多様で、銀の琉金や黄金の光沢を出し、また珠玉を嵌め込むなど、銀簪の図案は吉祥を主にしている。この品は琉金鳳の一対簪である。; 英文說明:After combing their hair, women in the past would put their hair up with hairpins. After the Ming Dynasty, hairpins became more colorful. Some silver ones were trimmed in gold or inlayed with jewels of various colors. Patterns on silver hairpins tended to be of auspicious things. This two-piece set is a gold-trimmed forked phoenix hairpin.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:銀; 備註:二隻一組長18公分寬2.3公分長17公分寬2.2公分
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:18; 寬（公分）:2.3; 重量（公克）:20
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館