水錦開花白波波

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 58
著作者：: 講述者:張準
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:水　錦　開　花　白　波　波，; 歌詞:
tsui^2-5　gim³　khui^1-7　hue¹　pe^8-3　pho^1-7　pho¹，; 歌詞:
武　松　殺　嫂　手　攑　刀，; 歌詞:
bu^2-5　siong⁵　sat^4-8　so²　tshiu²　gia^8-3　to¹，; 歌詞:
仙　人　扑　鼓　有　時　錯，; 歌詞:
sian^1-7　jin⁵　pha^4-2　ko²　iu^2-5　si^5-3　tsho³，; 歌詞:
骹　步　踏　差　啥　儂　無？
kha^1-7　po⁷　ta^8-3　tsha¹　siann²　lang⁵　bo⁵。; 釋意:水錦開花如波濤般的雪白，武松要殺他的嫂嫂，手裡拿著一把刀，神仙打鼓也有打錯節拍的時候，腳步踏錯了，什麼人會沒有呢？; 賞析:「仙人打鼓有時錯，腳步踏錯差誰人無？」人非聖賢，誰能無過？這首歌以武松殺嫂，點出犯錯者，所犯之錯與潘金蓮同。但是只要所犯的錯誤是一時的，不是一錯再錯，不知悔改的錯，縱使犯了如潘金蓮所犯的錯誤，應該也是可以被原諒的。
日期：: 採集時間:1994-10-01
範圍：: 採集地點:白沙鄉瓦硐村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系