滿文:enduringge minggan galangga minggan yasangga jilan i fusa i tookan akū amba jilangga mujilen i ambarame umesi yongkiyaha tarni nomun
漢文:千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經
藏文:'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong spyan stong du sprul pa rgya chen po yongs su rdzogs pa thogs pa med par thugs rje chen po dang ldan pa'i gzungs