溪水滿岸,新葦抽芽,柳樹的葉子,隨風飄盪,雖然在紙面上只見一角,但仍可察覺到相當茂密,在季節上似乎是盛夏。兩隻鸜鴝,掠風渡水,在溪面低飛。牧童渡水,一隻已經登岸,另一隻在半濟。&*Leaves of reeds put forth buds along river banks. Leaves of willow trees wave in the breeze. The trees are prosperous though only a part of them are seen on the painting, the season thus seems to be summer. Two aethiopsar cristatelluses fly past the river. A herdsboy drives oxen through the river. One ox has already reached the bank, while the other is only half-way across the river.&*石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1152&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁146&*故宮書畫圖錄,第三冊,頁103-104