石渠寶笈初編(重華宮),下冊,頁815&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁550&*故宮書畫圖錄,第十一冊,頁19-20&*1.嵇若昕,〈高其佩廬山瀑布圖〉,收入馮明珠主編,《乾隆皇帝的文化事業》(臺北:國立故宮博物院,2002年初版一刷),頁19。 2.嵇若昕,〈乾隆皇帝和他的文化顧問們〉,《故宮文物月刊》,第235期(2002年10月),頁29。 &*高其佩(西元一六七二-一七二三年),字韋之,號且園,東北遼陽人。隸籍漢軍鑲白旗。擅長指畫,自稱畫從夢受,夢自心成。凡花木、鳥獸、山水、人物無不精巧。 江西廬山峰巒奇絕,山中多瀑布,經常為詩人與畫家歌詠的主題。本幅畫瀑布懸空直下,人物衣衫迎風飛揚,各有表情,用指頭畫成,而筆蹤墨痕,不露形跡,極富生機情趣。&*Kao Ch’i-p’ei is probably best known for his finger-nail painting, a technique he said he learned in a dream. His renderings of flowers and trees, birds and animals, landscapes and people all show great spirit. Mount Lu in Kiangsi is noted for its unusual hills and peaks. The area abounds with waterfalls and is frequently the subject of praise by poets and painters alike. Depicted here is a suspended waterfall and a figure whose scarves flutter in the wind almost with a life of their own. Painted with a fingernail, the technique creates for an interesting and lively work.