故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁212 &*故宮書畫圖錄,第十九冊,頁頁265-268&*1.王耀庭、張華芝,〈明陸治龍淵圖〉,收入王耀庭、張華芝編,《明陸治作品展覽圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1992年初版),頁70-71。 &*陸治(西元一四九六-一五七六年)字叔平,號包山子。江蘇蘇州人。以孝友著稱,善行楷書,尤精繪事,遊祝允明、文徵明之門。 峭壁孤立,危崖上僧人坐觀浩渺煙江,崖下水勢澎湃,畫成於癸卯(一五六三),六十八歲。畫中山石筆調頗為疏朗,而結構亦脫寫意,已漸開變形意味。&*Lu Chih, a native of Soochow, was famous for his filial piety and loyalty in friendship. An accomplished calligrapher in semi-standard script, he especially excelled at painting, associating with such artistic luminaries as Chu Yün-ming (1460-1526) and Wen Cheng-ming (1470-1559). Atop a solitary precipice sits a monk gazing at a vast misty river. Below the cliff, water roars and splashes. This work was completed by Lu Chih in 1563 at the age of 67. The tonality of the mountains and rocks here is quite distinct, and the composition almost appears to have departed from reality, suggesting the transformational nature of Lu’s style at the time.