1.李玉珉,〈(原題五代南唐巨然)松巖蕭寺〉,收入李玉珉主編,《古色:十六至十八世紀藝術的仿古風》(臺北:國立故宮博物院,2003年初版),頁258。 2.傅申,〈巨然存世畫蹟之比較研究〉,《故宮季刊》,第二第二期(1967年十月),51-79。 &*巨然(活動於西元十世紀後期),南唐鍾陵(南京)人,開元寺和尚,南唐亡(西元九七五年),巨然隨李後主降宋,遷至汴梁(開封)。擅山水,畫法師承自董源。濤濤江水流貫層巒密樹,山石陰陽之皴染特見工夫,其陽多留白,頗有殘雪之寒意。畫無名款,山石皴紋、樹木畫法有巨然遺風。 &*A native of Chung-ling (present Nanking), Chü-jan was a monk at the K'ai-Yüan Temple. After the Southern T'ang fell in 975, he followed his deposed and captured ruler, Li Yü, to the Sung capital of K'ai-feng. Chü-jan was a skilled landscapist who took the style of his elder contemporary Tung Yüan to new heights. Wave upon wave, the river flows without cease below the layered peaks and dense forests. The dark and light brushwork describing the rooks and hills evidences a high level of artistry, for the white highlights endow the scene with a sense of the cold of a light snow. The painting is unsigned, but the brush treatment of the hills and trees in reminiscent of chü-jan's style.&*故宮書畫圖錄,第十五冊,頁143-146&*故宮書畫錄(卷四),第二冊,頁17