石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1142&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁382&*故宮書畫圖錄,第七冊,頁137-138&* 文徵明,(西元一四七○年至一五五九年)江蘇長洲人。初名壁,字徵明,後以字行,亦字徵仲,別號停雲生,衡山居士。詩文書畫幷佳,畫師沈周,為明四大家之一。性謹飭,尤工精細小幅。粗壯之筆,偶一為之,故世所重者為粗文細沈。 此幅作羣峯堆雪,溪橋籬舍,一紅衣人蹇驢踏雪而歸。筆意拙厚,用墨設色,簡遠雅淡,極得清冷秀雋之致。 &*Mountain Ranges Filled with Snow Wen Cheng-ming (1470-1559) Ming Dynasty Among mountains filled with snow a rustic dwelling lies by a little bridge. Someone in a red cloak hobbles home on a donkey. The brushwork is broad and has a deliberately unstudied quality. The colouring is reserved and sensitive, imparting very successfully the atmosphere’s icy purity. Wen Cheng-ming was a native of Ch’ang-chou in Kiangsu province. Originally his name was Wen Pi and Cheng-ming was his tzu (style-name). Excelling in calligraphy and noted for his painting, he was one of the Four Great Masters of the Ming dynasty. &*1.江兆申,〈文徵明雪滿群峰 軸〉,收入國立故宮博物院編,《吳派畫九十年展》(臺北:國立故宮博物院,1975年初版,1976年再版,1981年三版),頁319。