明陸治梨花寫生 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000563N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 陸治
- 主題與關鍵字：
- 梨花
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 88.2x34.3公分、全幅 58.3公分
- 關聯：
- 石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1131 &*故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁420 &*故宮書畫圖錄，第八冊，頁27-28&*1.王耀庭、張華芝，〈明陸治梨花寫生〉，收入王耀庭、張華芝編，《明陸治作品展覽圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1992年初版），頁78。 &*吳派畫家中，陸治種植花木的經驗相當豐富，依據好友王世貞（一五二六－一五九O）記載，陸治熱愛園藝，尤其喜歡種植菊花，在支硎山居園子裡有成百上千的花木。此幅水墨梨花可能是就地取景，枝幹用筆轉折有力，墨色濃、淡、燥、潤交互運用，將花朵盛開、半開、含苞的景象，以及俯仰向背的姿態，一一寫下，是山居生活觀察入微之作。&*Among Wu School painters, Lu Chih was quite gifted at growing plants and flowers. According to his friend Wang Shih-chen (1526-1590), Lu loved gardening and was especially fond of growing chrysanthemums. In the garden by his studio at Chih-hsing Mountain, Lu grew many kinds of plants, flowers, and trees. This painting of pear blossoms done in monochrome ink might represent a branch from a tree there. The brush twists back and forth to reflect the tortuous bends in the branch as a combination of light and dark as well as scorched and wet ink have been used. The blossoms appear either in full blooms, half-opened, or as buds. The detailed observation here reveals Lu’s skill as a painter and reflection upon his life of reclusion.&* 陸治（西元一四九六－一五七六年），吳縣人。字叔平，號包山子。倜儻好義，以孝友稱。詩文書畫，並佳。從文衡山、祝枝山之門，畫名幾與衡山相垺。 水墨折枝梨花，盤曲繚繞而上。畫榦用筆老辣，亦極得勢。通幅自有一種雅澹之韻，分外宜人。 &*Lu Chih was a native of Soochow. His style name was Shu-p’ing; his sobriquet, Pao-shan-tzu. Free and easy of manner and noted for his integrity, Lu Chih was famous for his sense of friendship and filial piety. He excelled in poetry, prose, calligraphy and painting. A close friend of Chu Yün-ming and Wen Cheng-ming, his fame as an artist almost equaled that of Wen Cheng-ming. A branch of a blossoming pear tree zigzags upward, its stem executed in extremely forceful strokes. Lu Chih’s powerful ink monochrome rendering of the stalk successfully captures the plant’s growing energy. A subtle pale elegance pervades the entire work.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
