石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁649&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁271&*故宮書畫圖錄,第六冊,頁21-22&* 徐賁(活動於西元十四世紀末),蜀人,居蘇州,字幼文,號北郭生。洪武甲寅徵起,累官河南布政。工詩善書,時稱十才子之一。 徐賁居於蜀山,其友呂山人自吳來訪,因寫蜀山圖以贈之並繫以詩。畫極雅澹,是士人本色。用筆於溫婉中甚饒變化,不受一毫拘束,猶是元人面目。畫中宋克題名,紀年洪武辛亥(一三七一),故此畫之成,或在元季。 &*Mt. Shu Hsü Pen (act. late 14th century) Ming Dynasty Hsü Pen (style name, Yü-wen; sobriquet, Pei-kuo-sheng) was a native of Szechwan who later moved to Soochow. He rose to become Provincial Governor of Honan in 1369. Excelling at painting and poetry, he was known as one of the “The Talents” of his day. Hsü Pen once lived at Mt. Shu, Chekiang. He executed a painting depicting Mt. Shu on the occasion of a visit from a friend, Lü Shan-jen, from Soochow. The work was further embellished with a poem. Executed in pale, elegant tones, the colors are those of a scholar’s breeding The brushwork is appealing and contains an infinite variety without a trace of restriction. The work displays many Yüan dynasty (1279-1368) stylistic features, and, although containing no date, the inscription by Sung K’o dated to 1371 may place the execution of the work in the late Yüan dynasty. &*1.邱麗麗,《徐賁生平及三幅水墨畫蹟之研究》,中國文化學院藝術研究所碩士論文,1986年。