石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁1982&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁295&*故宮書畫圖錄,第六冊,頁107-108&*1.〈明戴進畫山水〉,收入陳階晉、賴毓芝主編,《追索浙派》(臺北:國立故宮博物院,2008年初版一刷),頁169。 2.晉介塵,〈「戴進作品展」導讀 — 戴進畫山水〉,《故宮文物月刊》,第209期(2000年8月),頁87-88。 &* 戴進以浙江地方傳統水墨技法作為基,加上南宋院體畫,又吸收元代李、郭派的精華。 幅中近景水亭兩側大石以斧劈皴法寫之,主峰山勢圓渾,造型由郭熙風格蛻化而出,然運筆則用小斧劈皴,餘以淡墨大塊烘染,濃墨點苔,森森密密,似馬夏佈墨之法,李郭、馬夏風格兩相融合,發展形成明初浙派風潮。畫面左上有「錢塘戴文進寫」六字,並鈐「靜庵」印記一方。 &*Tai Chin took the traditional ink style of Chekiang as his foundation, to which he added the Southern Sung (1127-1279) academic mode and the essence of the Yüan (1279-1368) Li-Kuo School. The foreground shows a water kiosk with rocky slopes on either side done in “axe-cut” strokes. The main peak stands powerful yet lush in a form derived from the Li-Kuo style combined with small axe-cut strokes filled with large areas of light washes and accented with dark ink dots. The effect of density and lushness is similar to that of the Southern Sung academic mode fused with the Li-Kuo style, forming the early Ming Che School style. In the mid-upper left is the artist’s signature (“By Tai Wen-chin of Ch’ien-t’ang”) and his seal (“Ching-an”).