石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁1141&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁282&*故宮書畫圖錄,第六冊,頁49-50&*王紱也有人寫作王黻,字孟端,號友石,又號九龍山人。江蘇無錫人。生於至正二十二年(西元一三六二),死於明永樂十四年(西元一四一六)。孟端人品高潔,詩文書畫都很好。畫山水師法王蒙、倪瓚。 山壁對峙,小溪穿流其間,村屋兩三家築於溪谷深處。樹下水旁的草亭中,有兩人正在讀書,曲橋上,有童子攜物而來,給幽靜的山林平添生氣。 &*Wang Fu was a native of Wu-hsi in Kiangsu. His style name was Meng-tuan and his sobriquets Yu-shih, Chiu-lung shan-jen, and Ch'ing-ch'eng shan-jen. His personal name, Fu, also had another reading. He was a man of wide learning, and a skilled poet, calligrapher, and painter. He held the office of Court Attendant, and was well known in his own time for his ink paintings of bamboo. He followed the Yüan dynasty masters in his landscape paintings, approaching particularly closely the antique and refined harmony of Wang Meng's work. His texture strokes emphasize the perspective of the mountains, and there is great variety of tone in his ink. He succeeds in giving his works an unprofessional appearance despite the skill with which they are executed.