18750430
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18750430
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：Charming morning when we took some rice and set off on foot again by the sea. Coming to a nice level place along the sea where damp' fine sand lay we all ran and Jumped in the water' Shouting etc like children. It was too much for Allen's Welsh blood to s
- 內容摘要說明：迷人的早晨，我們在用過飯後沿著海邊走路回去，來到一個海邊平坦的地方，那裡有著潮濕很好的沙地，我們就在水中跑步跳躍，喊叫的就像孩童一般，然而由於阿倫先前有太多威爾斯人的拘謹，因此不曾享受這種放任的快樂，這是成年以來第一次將鞋子和長襪脫下，跳起來讓腳跟飛躍在空中，我們在那裡是多麼的快了啊！我們再度變成孩童。就讓他們做想做的事吧！對我來講在這種環境之下，盡情的讓我的靈魂歡喜與享受，健康、空氣、大海、海沙、小溪、飛鳥、蜥蜴。 大約中午的時候我們來到大里簡，距離30華里，在攤販的草寮中休息一個鐘頭。沿著海邊再走不久，我們又再度往上攀爬一個非常高而且陡峭的山脈，一會兒坐在路旁，一會兒與朋友大聲的叫喊，阿倫叫得很大聲，他實在非常勇敢。最後到達山頂。在那裡有的人就躺在草地上伸展四肢，有的人看著大洋當中的龜山島，那個島在距離不遠的的地方。然後我們繼續趕路，蜿蜒在岩石、樹林、灌木叢、芒草、以及清澈汨汨而流的小溪。再次那些走在前面的人停下來等待走在後面的人，當中的一人就是阿倫，幾分鐘以後我們就快速前進以便能夠找到休息的地方，找到之後準備食物等待後面的人跟上來。在吃過飯後我們聊天然後每個人進去那個骯髒、黑暗、潮濕的洞窟（房間）中，每一個人都極為疲倦。我們由大里簡到這個城鎮頂雙溪是35華里，這裡是一個兩條溪流會和的美麗所在，就在鎮外種植著茶葉和蕃薯，在山谷當中，壯觀的稻米由於容易獲得水來灌溉因此米價比較便宜。四周是山脈環繞，山勢高聳險峻長滿芒草；但是山上小塊的土地已經被耕種作物了。
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1875/04/30
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 範圍：
- 攝製地點：First time Consul Allen barefooted.阿倫第一次打赤腳
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
