18730524
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18730524
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：About cock-crowing we were up and ready for another days March' When a mile or so away I perceived a dozen soldiers following us. We halted and I demanded their business. Extracting a tooth with a piece of Stick. On being told they were Sent to p
- 內容摘要說明：當雞啼之時，我們就已經準備好要進行另外一天的行進，當我們走了1到2哩路，見到12名士兵跟在我們後面。我們停下來，而我則視察問他們的目的為何，以一根木棒拔出牙齒 而他們告訴我是奉命來保護我們，我回答他們是奉命來看我在做什麼─我們去到哪裡，打算作什麼事情。於是我說那我們等著瞧。他們跟著我們到達新港，而當我打算進入原住民地區時，他們就準備回去。而他們當中有一個人因為齲齒而極為痛苦。我檢視了他的牙齒，但是卻沒有鑷子可以拔牙。於是我找到一塊非常堅硬的木頭，將它做成我要的形狀，於是利用這簡陋的器具將他的牙齒拔出來。這位可憐的同伴手中拿者拔下來的牙齒涕淚直流的跪下來，口中一再個感謝不停。而我們就得扶著他的雙臂將他舉起來，而其他的人看起來極為滿意，不停的說這是一件好事情。。。他們也告訴我將要告訴大人不需要再監視我，因為我只作對群眾好的事情。他們穿著粗糙的服裝，粗魯的規矩，以及粗野的言詞，然而在他們的底下是一個跳動的心以及被挑動的心弦。 天黑之後不久，當我們坐下來講話的時候，有一個相當激動的人走進來說：「從明天開始一連3天我們要祭祀祖先。因為我們從來不讓中國人在這時間裡留在村落當中，因此明天天亮之前離開，這裡是一封頭人的書信」當我打開書信的時候發現信中如此寫道：「你們這些外鄉人，黑鬚番和你的中國同伴必須在天量之前離開或者留在房中3天，因為我們打算以3天的時間祭拜祖先，而我們絕不容許中國人在這一段時間當中停留在村落裡。」我如此的回答：「我們是敬拜真神的人，因此我們既不願離開也不願留在屋內；而是藉著上帝的大能將要在你們的街道上宣揚祂永恆的福音數天──
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1873/05/24
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
