18730522
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18730522
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：Before day-break we started south by a narrow path Seldom travelled and early in the afternoon we were at Tiong-lek and immediately proceeded to a place called Siau-li. Simply a farming region with Soil much richer than along the main road and work. Hak-k
- 內容摘要說明：在天黑之前我們經由一條很少走的狹窄山路開始往南部進發，下午時到達中壢，然後馬上繼續前進前往一個叫做宵裡的地方。那只是單純一個農耕的地區，土地要比沿途的所在要肥沃的多，那裡的居民稱為客家人，亦即來自福建的人稱呼他們為「異鄉人」的意思。而他們是來自廣東省。當我們到達曾經前往五股坑禮拜而再次邀請我南下的農民家時，天色已經轉黑。他立刻忙碌的宰殺雞鴨做為我們的餐食。在吃飽飯後，我希望對著那些希望聽到新的教義的人演講；但是很快的就發現他們聽不懂我所講的語言，當我對他們講廈門話時，他們不停的講著客家話。早上我們並沒有回去大路，而是赤腳經過肥沃以及開墾得很好的山谷而行，經過很久之後的下午我們回到大眾行走的大路，很快就到達竹塹。進入已經描述過的旅店中。我們到達的消息很快的就傳開來，不久之後有數十人前來討求藥品。他們甚至等不及我們洗腳穿鞋；就不停的要擠進來。當天往上就如同先前的一樣，只是躺著無法成眠，因為耳朵盡是聽見可怕的語言，鼻中所聞盡是令人厭惡的鴉片味。
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1873/05/22
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
