18730407

18730407
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

推薦分享

Share

後設資料

資料識別:
登錄號:18730407
資料類型:
私家文書-日記
文本
著作者:
馬偕
描述:
內容摘要說明:Towards day break the sky brightened up a little and we Started Single file. It was terrible work. The Leaders could not see to cut the swinging parasitical *** plants and at day-break our hands and faces were scratched and bleeding. We took our breakfas
內容摘要說明:當天剛破曉的時候我們的人就形成一路縱隊前進。那真是可怕的事情。走在前方的領導者無法看見而將寄生樹上的植物砍斷因此在天亮之時我們的雙手和臉上都布滿傷痕以及血跡。我們迅速食用早餐的飯團之後就在天色足夠明亮之時就繼續行走。 通過森林爬過山嶺我們繼續行進,在下午我們就來到另外一族的的勢力範圍裡面。於是大家停止行進。在數英尺外將飯團排成一圈,然後將竹幹裡裝滿他們所釀製的酒插在當中。然後將另外一根4英尺長斜切的竹管放在旁邊(坐下來喝酒)一切安排妥當之後,射擊12發槍彈,突然間有12到13位另外一族的原住民出現,以此表示他們正在觀察我們的舉動。他們站在稍遠的地方並且將火繩槍瞄準著我們。但是我們的頭目向前而身上沒有帶著任何的武器。於是那些原住民將槍收起來,在經過簡短的談話之後加入我們的團體。每一個人輪流走向前,用他們的手放在我的胸膛然後放在他們自己的胸膛之上。之後一些人蹲坐在飯團的旁邊喝酒,很多次是手臂 繞過別人的脖子來喝酒。在一稍事停留之後有一些人先行離開,但是不久之後帶著 他們的酋長以及50個人的團隊前來。於是再度無拘束的供應烈酒,當我們出發時就形成相當大的團體。然而夜晚很快的再度降臨(第5夜)使得我們也沒有什麼事情可做,只得在山谷當中升起營火在那裡過夜。
貢獻者:
核心人物:馬偕
日期:
發生時間: 1873/04/07
格式:
原件數位化後格式:image/jpeg
來源:
人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
語言:
原文:英文
譯文:中文
管理權:
典藏單位:真理大學校史館
後設資料提供單位:真理大學宗教學系(所)
後設資料創用CC
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

授權聯絡窗口

授權單位:真理大學
02-26212121#1063
au1765@mail.au.edu.tw

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star