18730403
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18730403
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：Early up and on the old track we found ourselves at Sin-kang in the eve. of a lovely day. When we sat down to our meal Campbell remarked it would be our last together likely for many a day and we must make our best turnout. Well that was easy for me. for
- 內容摘要說明：清晨早起沿著舊路行走傍晚時分我們來到新港，可愛的一天。 當我們坐下來吃飯時，甘為霖意識到這是多日相處以來的最後一天，因此我們應該要拿出最好的裝備出來。對我來講那很容易，因為我身上沒有帶什麼東西，因為我完全依賴當地的食物。而他有一些罐裝的肉品等物，在這些東西當中有一罐牛津香腸。當他將罐頭打開，裡面的東西看起來非常的誘人。而我知道那是非常油膩的食物，因此我在想到底是要先咬一小口配飯呢還是加整條香腸吃下肚裡去的時候？甘 先生就將整罐的食物吃下肚裡去並且在崇拜過後每一個人都休息了。 大約半夜的時候，我聽見有人大聲喊我的名字，起床出去發現甘先生站在門邊，臉上一陣青一陣白結果最後將所有的牛津香腸都吐還給土地母親了。他看起來真得很不舒服，不然沒有人能夠忍住不笑出來。直到早上他還是很不舒服，可憐的同伴。
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1873/04/03
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 範圍：
- 攝製地點：Campbell and Oxford sausages.甘為霖與牛津香腸
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
