18730305
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18730305
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：Last night we were wet and weary as night approached. We saw a grass hut on the side of a hill and made for it. The poor owner had a large Weak family and could give us no accommodation inside the house; but said the ox stable (net shed) was near and he w
- 內容摘要說明：昨晚當天黑之後，由於全身淋濕因此極為疲倦。看見山邊有一間草寮於是在那裡過夜。因為貧窮的主人的家住滿人，因此沒有辦法載容納我們到他家中；但是他說，他的牛欄就在附近，並且他願意給我們許多的稻草過夜。我們接受他的熱情，在享用熱飯之後就進入牛欄，拜訪我們的鄰居水牛先生，它在那裡反芻嚼著稻草。於是 我們就將放滿稻草的那裡當成房間，在那裡覺得很舒服也很快樂。聽著打雷的聲音， 以及雨水打在屋頂的聲響。 清晨時分我們就已經行進在北投的附近，在那裡分發十誡單張等，在那裡行走直到天黑時遇見一位賣花生的可憐老人。他將自己所能提供的空間給予我們，於是我們就在那裡坐著打瞌睡直到天亮。
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1873/03/05
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 範圍：
- 攝製地點：In an ox stable (Net shed)在牛欄中
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
