宋李嵩聽阮圖 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000106N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 李嵩
- 主題與關鍵字：
- 高士（士人、隱士） 仕女 侍從（侍女、童僕） 庭院 欄杆 奇石 芭蕉 剪秋羅、石竹 傢俱（屏風） 文房用具 飲食器 花器 樂器
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 177.5x104.5公分、全幅 119.5公分
- 關聯：
- 石渠寶笈三編（乾清宮），第一冊，頁500 &*故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁91 &*故宮書畫圖錄，第二冊，頁139-140&*1.劉芳如，〈明人聽阮圖（舊傳宋李嵩）〉，收入劉芳如、張華芝主編，《群芳譜 — 女性的形象與才藝》（臺北：國立故宮博物院，2003年初版一刷），頁47。 2.劉芳如，〈宋李嵩聽阮圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《仕女畫之美》（臺北：國立故宮博物院，1988年四月初版），頁79。 3.本社，〈宋李嵩聽阮圖〉，《故宮文物月刊》，第62期（1988年5月），封底裡。 &*畫面由前景向右延展之樹木圈圍出一文士坐於床榻上，手持拂塵，傾聽女子撥阮演奏，樹葉顫抖窸縮的表現彷彿再現了音樂迴響之感。四周仕女或焚香、或揮扇、或簪花，配合桌上的古琴與古玩，呈現一派文人生活的風雅。本幅的構圖與人物造型皆與唐寅〈陶穀贈詞圖〉相近，惟筆法更為緊湊老練，細節極為接近院藏杜堇〈玩古圖〉，或即為杜堇或同時人之作。李嵩款為添偽。(20100710)&*The composition goes from the foreground to the right. A scholar under a tree sits on a daybed with a flywhisk and listens to a lady play a ruan lute. The quivering, trembling quality of foliage also seems to echo the feeling of music. Three other ladies prepare incense, hold a fan, and wear pins in their hair. Complemented by an archaic zither and curios here, it reveals the elegant life of a traditional literatus. The composition and figures are similar to "Tao Gu Presenting a Verse" by Tang Yin in the Museum collection, except that the brushwork here is more terse and mature, being closer instead to the Museum's "Appreciating Antiquities" by Du Jin (fl. ca. 1465-1505), suggesting that this may have actually been done by Du as well. The Li Song signature is a later addition.(20100710)&*前景から右へ伸びた樹木が寝台に座る文士を囲むように描かれ、文士は手に払子を持ち、女性の奏でる月琴の音色に耳を傾けている。木の葉が小刻みに震えたような描画表現は、まるで音楽の響きを再現しているかのうようである。周りの仕女はある者は香を焚き、ある者は団扇を扇ぎ、またある者は花を髪に挿し、卓上の古琴と骨董と合わせ、風雅な文人生活が描き出されている。本作の構図と人物の造型は、唐寅の「陶穀贈詞図」とよく似ているが、筆法は緻密で老練であり、細部に至っては当博物院が所蔵する杜堇の「玩古図」に近く、杜堇またはその時代の画家による作品と思われる。李嵩の款識は偽款。(20100710)
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
