符合阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫的藏品

蘭嶼椰油22 ‧ Kangkang（鳥的故事）

蘭嶼椰油22 ‧ Kangkang（鳥的故事）

描述：摘要大綱:Kangkang（鳥的故事）、收藏取得方式:田野採集、中...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-012-01

406/565

蘭嶼椰油23 ‧ kavavatanen no civet（蟹名）

蘭嶼椰油23 ‧ kavavatanen no civet（蟹名）

描述：摘要大綱:kavavatanen no civet（蟹名）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-013-01

407/565

蘭嶼椰油24 ‧ nisomalap a koto no tawo（飛蝨）

蘭嶼椰油24 ‧ nisomalap a koto no tawo（飛蝨）

描述：摘要大綱:nisomalap a koto no tawo（飛蝨）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-013-05

408/565

蘭嶼椰油25 ‧ ovi ya nimimamayo a waway（山藥變成kangkang鳥）

蘭嶼椰油25 ‧ ovi ya nimimamayo a waway（山藥變成kan...

描述：摘要大綱:ovi ya nimimamayo a waway（山藥變成kangkang鳥）...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-014-01

409/565

蘭嶼椰油26 ‧ mata no angit（星星）

蘭嶼椰油26 ‧ mata no angit（星星）

描述：摘要大綱:mata no angit（星星）、收藏取得方式:田野採集、...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-015-01

410/565

蘭嶼椰油27 ‧ nizon ni kalesed o angit（si Kalesed頂高天）

蘭嶼椰油27 ‧ nizon ni kalesed o angit（si Kalesed頂...

描述：摘要大綱:nizon ni kalesed o angit（si Kalesed頂高天）、...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-016-01

411/565

蘭嶼椰油28 ‧ lamlamsoy no tawo doto（神的使者）

蘭嶼椰油28 ‧ lamlamsoy no tawo doto（神的使者）

描述：摘要大綱:lamlamsoy no tawo doto（神的使者）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-017-01

412/565

蘭嶼椰油29 ‧ Tozak（天女）

蘭嶼椰油29 ‧ Tozak（天女）

描述：摘要大綱:Tozak（天女）、收藏取得方式:田野採集、中譯全文...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-018-01

413/565

蘭嶼椰油30 ‧ mangauyay so nia（使母親復活）

蘭嶼椰油30 ‧ mangauyay so nia（使母親復活）

描述：摘要大綱:mangauyay so nia（使母親復活）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-019-01

414/565

蘭嶼椰油31 ‧ tonalap a takzes（飛刀）

蘭嶼椰油31 ‧ tonalap a takzes（飛刀）

描述：摘要大綱:tonalap a takzes（飛刀）、收藏取得方式:田野採集...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-020-01

415/565

蘭嶼椰油32 ‧ niyapowan no ngaran no kiminili no Yayo（椰油村村名的由來）

蘭嶼椰油32 ‧ niyapowan no ngaran no kiminili no Yay...

描述：摘要大綱:niyapowan no ngaran no kiminili no Yayo（椰油村...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-021-01

416/565

蘭嶼椰油33 ‧ si Zigot（人名）

蘭嶼椰油33 ‧ si Zigot（人名）

描述：摘要大綱:si Zigot（人名）、收藏取得方式:田野採集、中譯全...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-022-01

417/565

蘭嶼椰油34 ‧ mangangamo a tawo（蠻橫的人）

蘭嶼椰油34 ‧ mangangamo a tawo（蠻橫的人）

描述：摘要大綱:mangangamo a tawo（蠻橫的人）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-023-01

418/565

蘭嶼椰油35 ‧ mirakep a vato（會摔角的石頭）

蘭嶼椰油35 ‧ mirakep a vato（會摔角的石頭）

描述：摘要大綱:mirakep a vato（會摔角的石頭）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-024-01

419/565

蘭嶼椰油36 ‧ somalap a tawo（飛刀）

蘭嶼椰油36 ‧ somalap a tawo（飛刀）

描述：摘要大綱:somalap a tawo（飛刀）、收藏取得方式:田野採集、...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、椰油...
資料識別：原始編碼:3-025-01

420/565