形制:刺繡畫,以色彩繽紛的棉線繡出圖畫。左方為一頭戴橘帽的人雙手叉腰站在兩隻鳥中間;兩隻鳥各自背對中間的人,頭朝外,左邊的鳥為黃色輪廓,綠頭、紫眼、紅喙,身體其他部份填以藍、紫、綠、橘、紫色,右邊的鳥為白色輪廓,藍頭、紅眼、紫喙,身體其他部份填以綠、紅、藍、橘、綠色。右方為一四足獸類(推測為狗或狐狸),身體為藍色輪廓,以橘、綠、紫、白、黃、藍、紅等色組成的格子填滿,背上馱有一物。背景為彩色直條紋,人物上下各一道橫帶區隔出主題;上方有三角形圖飾,下方有彩色斜紋裝飾。背面貼有貼紙「ESPEJO DECORATIVO PEDAZO DE HUIPIL DE NEBAJ Guatemala 14/5/84. david ordoñez Galeria "EL DZUNUN" 1a AVENIDA 13-29 ZONA 10 GUATEMALA, CIUDAD.」
材質:
詮釋說明:「ESPEJO(mirror)DECORATIVO(decorative) PEDAZO DE(piece of) HUIPIL(huipiles) DE NEBAJ Guatemala 14/5/84. david ordoñez Galeria "EL DZUNUN" 1a AVENIDA 13-29 ZONA 10 GUATEMALA, CIUDAD.」前面文字所指的是「裝飾用的鏡子(decorative mirror) 一件Nabaj的花洋裝」,表示金屬框裡頭分別是鏡子和花洋裝的紋樣。Huipil是一種Maya(馬雅文化)的織品形式,出現於類似短上衣(tunic or blouse)之上,主要穿著者是Mayan(馬雅人)、Zapotec(美洲古文明薩波特克人,今墨西哥一帶)的土著,以及現今中南美洲包括墨西哥、瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯西部的婦女。Nebaj是瓜地馬拉El Quiché省的自治市,全名為Santa Maria Nebaj,也是鄰近馬雅文明Pre-Columbian的考古遺址。