藏品名稱:美國康乃迪克州議事堂瓷盤
件名:美國康乃迪克州議事堂瓷盤
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 典藏號:007-020300-00245-000
- 入藏登錄號:007000000344C
- 資料類型：
- 禮品
- 主題與關鍵字：
- 李登輝總統文物
- 描述：
- 形制:陶瓷圓盤一只。白色盤體藍色圖案，盤緣鑲一圈金邊，圓底淺圈足。盤中的圖案為：中央有一棟建築，其下書有「Old State House, Hartford, Connecticut 1796」，建築物上方有一盾形圖案，其上有三株葡萄藤及其他裝飾圖案，其下有一藍邊飄帶，飄帶上寫著「QUI TRANSTULIT SUSTINET」；圓盤外圍下方有3/4的部份為花葉構成的裝飾圖案，其中由左至右的注要圖案分別是STATE ANIMAL OF CONNECTICUT, SPERM WHALE、STATE FLOWER OF CONNECTICUT, LAUREL、STATE TREE OF CONNECTICUT, THE CHARTER OAK、STATE BIRD OF CONNECTICUT, AMERICAN ROBIN。圓盤底部則有藍字書寫「This Connecticut Plate is a special edition issued in celebration of the State's 350th Anniversary. It features, the State of Connecticut's Seal and the Old State House, designed by Charles Bulfinch, which served as the State Capitol until 1879. Also presented are Connecticut's State Flower, Tree, Animal and Bird.」的本文，以及「Designed by Odette de Brunière 1985#0019（0019為金色手寫字） Old State House Association」的作品來源資訊。另附有一張卡片，信封上寫著「敬送 李副總統 夫人（並排） 美國康州州務卿」，卡片封面為黑色細線版畫，圖案下方寫著「THE STATE CAPITOL-1877 HARTFORD,CONNECTICUT」，左下有簽名「CLARK M. GOFF 80」，卡片內頁最下方為致贈者Julia H. Tashjian的簽名，卡片背面下方也有黑色細線圖案，圖案中間寫著「CLARK M. GOFF WEST TISBURY, MASS」。另有紙盒盛裝此瓷盤，紙盒底部印有靛色皇冠圖案，圖案內含「CROWN PARIAN」和「CP LTD」的設計字樣。
- 材質:陶瓷
- 詮釋說明:此陶瓷圓盤為美國康乃狄克州（Connecticut）州務卿Julia H. Tashjian贈送給李副總統登輝先生伉儷的禮品。此瓷盤是慶祝美國康乃狄克州（Connecticut）350週年所特製，瓷盤中央的圖案為Old State House，它位於康乃狄克州（Connecticut）州政府所在地哈特福特（Hartford），1792年興建，1796年建造完成，是知名建築師Charles Bulfinch的第一座公共建物作品，它共有三層樓，一樓是赤褐色的砂石構件，二、三樓則是紅磚，飛簷的部份為木構造。Old State House在1879年之前是州議會的所在，現已認定為美國國家歷史建物，展出Hartford與Connecticut的歷史物件，三樓則是Joseph Steward Museum of Natural and Curiosities，展出藝術家Joseph Steward珍奇異獸的收藏。Old State House的上方繪有康乃狄克州的盾徽，巴洛克式的白色盾徽上有三株葡萄藤，每株葡萄藤上都結了三串紫色葡萄，盾徽圖案的意義有兩個說法，一是代表1711年納入康乃狄克州的三個殖民地區─Connecticut Colony、Saybrook Colony、New Haven Colony；另一則是代表最早的三個殖民地區─Windsor、Wethersfield、Hartford；盾徽下方則有一條白底藍邊的飄帶，兩端皆為V字形裂口，飄帶上寫著拉丁文「QUI TRANSTULIT SUSTINET」，是康乃狄克州的格言，意思是「帶領我們到此地的上帝將會支持我們（He Who Transplanted Still Sustains.）」。在瓷盤的外圍還繪有康乃狄克州的四種代表物：康州動物─抹香鯨、康州之花─月桂、康州之樹─橡樹和康州之鳥─知更鳥。瓷盤底部有一處金色手寫數字0019，表示此瓷盤為康乃狄克州350週年紀念瓷盤的第0019件。所附的卡片圖案為版畫家CLARK M. GOFF的作品，卡片封面圖案為康乃狄克州州議會，背面圖案為美國麻薩諸塞州（Massachusetts）東南部的杜克斯郡（Dukes County），標示點為市鎮WEST TISBURY的所在。紙盒的皇冠圖樣為瓷器公司CROWN PARIAN的商標。
- 格式：
- 度量類別:
- 數值:
- 單位:
- 管理權：
- 國史館
授權聯絡窗口
- 秘書處秘書科
02-23161062
