《原住民族語言發展-理論與實務論文集》由張學謙主編,行政院原住民族委員會於2007年8月出版,論文集收錄李壬癸著〈台灣南島語言的詞典 編纂技術檢討〉、齊莉莎與余清華著〈台灣南島語數位典藏〉、溫嘉榮與郭勝煌著〈應用M 0 0 D L E 建構原住民族語適性化數位學習之策略探討以阿美族語為例〉、黃東秋著〈多語言教室教學:美言巧語生態環境之營造〉、楊美蓮著〈童畫與族語:談兒童繪本在族語學習上的運用〉、林志光著〈透過族語教學觀摩精進族語兼課教師的專業成長〉、以撒克.阿復著〈原住民族「正名」運動脈絡下的族語復振運動從解放教育學省思族語認證的建制化〉、黃美金著〈台灣原住民族語能力認證考試之回顧與展望〉、陳誼誠著〈從族語加分看原住民族語的振興〉等十五篇口頭論文;陳淑純著〈資訊教育融入部落母語保存之實驗課程:以瓦祿部落之音樂光碟課程為例〉、吳國聖著〈1 7 世紀臺灣F o rv o r l a n g 語字典( w o o r d - b o e k? d e r? F av o rl a n gs c h e? ta a l ) 編纂過程與內容初探 〉 、邱英哲著〈族語的流失與存續:從編纂族語詞典談起〉等十四篇壁報論文。