電影名稱:西廂記
翻譯名稱:Romance of the Western Chamber
原件名稱:西廂記
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 原件編號:A-001
- 詮釋資料識別碼:cca200101-mv-FFF0023
- 資料類型：
- 電影
- 作品類型:劇情片
- 原件與否:重製╱轉拷
- 藏品層次:單件
- 著作者：
- 導演：侯曜｜ 編劇：侯曜｜ 攝影：梁林光、黎民偉、梁伯慈、吳國敬、彭海明、歐雲軒｜ 美工：胡鏡蓉｜ 化妝：湯德培｜ 燈光：李乾初｜
- 主題與關鍵字：
- 文藝
- 描述：
- 摘要或大綱:唐時，崔相國病歿，夫人鄭氏攜女兒崔鶯鶯與幼兒歡郎扶柩歸葬，路經蒲縣，於普濟寺內稍做安頓。書生張珙入京應試，取道蒲縣拜訪義兄白馬將軍杜確，因慕普濟寺勝境福地，特往禮拜。時方春暮，天氣困人，崔老夫人命侍女紅娘伴鶯鶯至前院閑步，不想爲張生撞見，驚爲天人，因將應舉之事擱下，逕向長老法本借賃西廂僧房而居，伺機一親芳澤。 崔老夫人欲爲亡夫大做法事，請紅娘去方丈詢問日期。張生待紅娘辭方丈出，迎頭拜揖，自報家門，探問鶯鶯行止，被紅娘嚴辭駁斥，回到西廂，長噓短歎。 紅娘將張生憨舉笑稟鶯鶯，鶯鶯也覺好笑，張生探知鶯鶯每夜於花園焚香禱告，而此園與西廂僅一牆之隔，便隱於牆角偷窺，見香凡三上，最後一香，鶯鶯默禱，紅娘代祝「願俺姐姐早嫁如意郎君」，鶯鶯如有所感，倚欄長歎。張生聞聽，高吟一絕「月色溶溶夜，花陰寂寂春；如何臨皓魄，不見月中人？」，鶯鶯做詩吟和「蘭閨久寂寞，無事度芳春；料得行吟者，應憐長歎人。」，二人隔牆唱和，已然惺惺相惜。崔老夫人攜鶯鶯爲相國上香，張生爲見鶯鶯，出錢五千央法本帶齋一分，追薦父母，與鶯鶯二次相見。張生自見鶯鶯，寢食難忘，而鶯鶯一寸芳心，亦念念于張生。 時有賊人孫飛虎，聞鶯鶯貌美，發兵圍困普濟寺，欲劫鶯鶯做壓寨夫人。崔氏母子束手無策，鶯鶯欲自盡以保清白，老夫人惶急，稱如人退得賊兵，即以鶯鶯許配。張生自告奮勇，修書白馬將軍杜確，以言語激寺僧惠明送書。杜確發兵解圍，掃盡賊兵，崔老夫人設宴答謝張生，並命鶯鶯坐陪。席間，老夫人告訴張生，鶯鶯早許其內侄鄭恒，現願以金帛酬張生，盼其另娶。張生大失所望，憤不欲生，紅娘憐之，設計相助。是夜，張生聽從紅娘計策，待鶯鶯拜月時彈琴代語，傾訴衷曲。鶯鶯聽聞，芳心大動。張生相思成病，鶯鶯遣紅娘至西廂探視，張生乞紅娘傳書鶯鶯。鶯鶯見書佯怒，回書假斥，實爲相約。張生果然赴約，鶯鶯礙於紅娘在旁，斥其無禮，張生信以爲真，病勢漸重，鶯鶯亦自悔言重。紅娘奉老夫人之命往西廂探張生病勢，鶯鶯趁機賦詩寄之，張生知鶯鶯當夜來會，大喜過望，其病若失。如此往來月餘，被老夫人察覺，拷問紅娘得知真情，不得已將鶯鶯許張生，但唯其入京應試得官方准迎娶。張生只得辭別鶯鶯進京應試，夜宿草橋旅店，忽見鶯鶯至，正欲歡敘，孫飛虎突然將鶯鶯劫去，張生急追，救出鶯鶯，抱在懷中，喜極而醒，方知适才所遇不過南柯一夢……。
- 對白字幕:無
- 出版者：
- 出品國家:中國
- 出品公司:民新影片股份有限公司
- 格式：
- 影帶格式:Digital Betacam
- 數量:1
- 影帶播放長度:01：00：58
- 畫面比例:標準
- 系統:NTSC
- 色彩:黑白
- 聲音系統:無聲
- 語言：
- 作品語文:默片
- 範圍：
- 出品國家:中國
- 管理權：
- 典藏國家:台灣
- 典藏單位:國家電影及視聽文化中心
- 使用限制:開放：允許授權使用
授權聯絡窗口
- 影視聽中心服務信箱及電話
service@tfai.org.tw
02-85228000
