主要題名-中文:短圈（分類號A28/039）
主要題名-日文:短圏帽子
主要題名-英文:Short Band
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0188
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件童帽造型為無頂的短帽，僅用繡好的一條布圈成圓圈，通稱為〝短圈〞，在黑色底布上，繡上梅花，有瓊芝玉骨、堅毅耐寒、秀拔絕俗、群芳領袖，也有長壽恆久的象徵，此外梅子也多產，又有多子多孫的寓意。
- 日文說明:子供の頂のない短圏帽子、縫い合わせた一本の布で円く囲んで、通常「短圏」と云う。黒い布に梅の花を刺繍し、逞しい体、寒さに耐える強さ、秀でた才能、それに長寿であることを象徴する。また梅は多産な果物で子孫の多いことを寓意する。
- 英文說明:This open-top children's hat consists of only an embroidered cloth band, hence the name “short band.” The plum blossoms embroidered on the black cloth signify elegance, firmness and persistence, hardiness, excellence, leadership and long life. The large number of plum blossoms implies a wish for many children and grandchildren.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:22.8
- 寬（公分）:16.7
- 重量（公克）:20
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
