二月牽牛過後溝

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 435
著作者：: 講述者:許有成
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:二月牽牛過後溝，; 歌詞:
ji^7-3　geh⁸　khan^1-7　gu⁵　ke^3-2　au^7-3　kau¹，; 歌詞:
後溝个水雙港流，; 歌詞:
au^7-3　kau¹　e^7-3　tsui²　iang^1-7　kang^2-5　lau⁵，; 歌詞:
是咱姻緣生來湊，; 歌詞:
si^7-3　lan²　im^1-7　ian⁵　sinn^1-7　lai^5-3　tau³，; 歌詞:
毋是娘媠哥緣投。; 歌詞:
m^7-3　si^7-3　niu⁵　sui²　ko¹　ian^5-3　tau⁵。; 釋意:二月份牽著牛經過後溝，後溝裡的水分成兩道奔流，是我們生來有這姻緣才能湊合在一起，不是因為你姑娘生得美麗或是我長的英俊的緣故。
日期：: 採集時間:2007-12-05
範圍：: 採集地點:湖西鄉許家村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系