東北無雲起風颱

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 418
著作者：: 講述者:洪文魁
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:東北無雲起風颱，; 歌詞:
tang^1-7　pak⁴　bo^5-3　hun⁵　khi^2-5　hong^1-7　thai¹，; 歌詞:
南海無船搭竹排，; 歌詞:
lam^5-3　hai²　bo^5-3　tsun⁵　tah^4-2　tik^4-2　pai⁵，; 歌詞:
聲聲句句嫌兄黑，; 歌詞:
siann^1-7　siann¹　ku^3-2　ku³　hiam^5-3　hiann¹　bai²，; 歌詞:
若嫁著別人你就知。; 歌詞:
na^7-3　ke^3-2　tioh^8-3　pat^8-3　lang⁵　li²　tioh^8-3　tsai¹。; 釋意:東北方沒有雲卻起了颱風，要往南海沒有船只能搭乘竹筏，每一聲每一句都嫌我不好，如果嫁給別人你就知道什麼是好什麼是不好。
日期：: 採集時間:2007-12-03
範圍：: 採集地點:湖西鄉龍門村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系