新買煙筒好出燻

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 247
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:新　買　煙　筒　好　出　燻　，; 歌詞:
sin^1-7　bue²　ian^1-7　tang⁵　ho^2-5　chut^4-8　hun¹，; 歌詞:
鳥　母　咬　蟲　予　囝　吞　，; 歌詞:
ciau^2-5　bo²　ka^7-3　thang⁵　ho^7-3　kiann²　thun¹，; 歌詞:
父　母　痛　囝　人　人　知　，; 歌詞:
pe^7-3　bo²　thiann^3-2　kiann²　lang^5-3　lang^5-3　cai¹，; 歌詞:
小　妹　痛　兄　在　心　內　。; 歌詞:
sio^2-5　be⁷　thiann^3-2　hiann¹　cai^7-3　sim^1-7　lai⁷。; 釋意:新買的煙囪排煙很順暢，親鳥咬捉昆蟲哺食幼鳥，父母親庝愛子女這是大家都知道的，妻子疼愛丈夫的情意都放在心裡面。; 賞析:新買的煙囪沒有積聚煙垢，當然排煙會順暢，親鳥哺育幼鳥的畫面更是司空見慣，父母親疼愛子女是眾人皆知的事，作者首先引述這三件當然的事理，以凸顯最後一句話的含意。女人總是比較含蓄，對於男女之間的情意，一直都是存放在心裡，不做表達。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系