龍眼好食一粒珠

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 243
著作者：: 講述者:李文
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:龍　眼　好　食　一　粒　珠，; 歌詞:
ging^5-3　ging²　ho^2-5　tsiah⁸　tsit^8-3　liap^8-3　tsu¹，; 歌詞:
鱸　鰻　行　路　跤　浮　浮，; 歌詞:
lo^5-3　mua⁵　kiann^5-3　lo⁷　kha¹　phu^5-3　phu⁵，; 歌詞:
展　著　恁　厝　逐　項　有，; 歌詞:
tian^2-5　tioh^8-3　lin^2-5　tshu³　tak^8-3　hang^7-3　u⁷，; 歌詞:
鱸　鰻　串　穿　彼　身　軀。; 歌詞:
lo^5-3　mua⁵　tshuan^3-2　tshing⁷　hit^4-8　sing^1-7　khu¹。; 釋意:龍眼好吃裡面有一顆黑色的珠子，這個男人走起路來腳跟浮動，展示著你們家什麼都有，這個男人固定都穿著那一套衣服。; 賞析:男人走路腳跟浮動，表示這個人並不踏實，也就是不實際，所以雖然他到處吹牛說他的家世多好，物資多麼豐富，其實都是騙人的，因為證據就在於他每天都穿著同樣的那一套衣服，如果真是有錢人，那一定是每天都穿著不同的服裝和打扮。因此，西洋鏡很容易就被拆穿了。
日期：: 採集時間:1995-10-30
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系