清畫院畫十二月月令圖十一月 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫003116N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 主題與關鍵字：
- 宗教器用 香爐．火盆 文玩（琴棋書畫） 飲食器 傢俱（屏風） 獸力車 人力車 旗 枴杖 環頸鵯 孔雀 象 柏 百姓 迴廊 籬笆、圍牆 欄杆 池水 亭 房舍 臺閣 官員（臣） 仕女 孩童 奇石 冬景（雪景） 表演者、雜耍藝人 江河、湖海 侍從（侍女、童僕）
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 175x97公分、全幅 128公分
- 關聯：
- 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁133&*故宮書畫圖錄，第十四冊，頁295-296&* 十一月，逐漸進入了嚴寒，植物中祇有蒼松翠柏，依然茂盛。水榭當中，畫著一位年輕的父子在鞭責幼子，諸人在一旁勸護。隔庭有一所靜室，一位老者修行好佛，在禪榻合掌向人答禮。後院婦女兒童，作蹴菊和捉迷藏的遊戲，也許是比較劇烈的活動，能幫人取暖吧。對岸霜林之中，有一群人穿著綵衣，籠著野獸，結隊而行，好像是賣解馬戲之類的從業者，趕著集市似的。&*Occupations of the Twelve Months By painters of the Ch’ing Court The 11th Month The winter cold becomes steadily more severe; the rivers are covered with first ice and the mountain passes are desolate; only the evergreen trees keep their color. In a pavilion by the water a tutor prepares thrash a lazy young student while others intervene on one side or the other. In the next hall sits an old man sunk in zen-meditation; his hands pressed together, he quietly answers a man who has come to pay his respects. In a courtyard behind this women and children play football and hide-and-seek. On the opposite shore a gaily dressed procession wends through the frosty woods. With their animals and birds they appear to be a circus on the move. &*1.吳文彬，〈仲冬之季 — 十二月令圖中之十一月景〉，《故宮文物月刊》，第58期（1988年1月），頁66-69。 2.陳韻如，〈時間的形狀 — 〈清院畫十二月令圖〉研究〉，《故宮學術季刊》，第二十二卷第四期（2005年夏），頁103-139。
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
