明徐渭榴實 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000566N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 徐渭
- 主題與關鍵字：
- 石榴
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 91.4×26.6公分、全幅 61.5公分
- 關聯：
- 石渠寶笈續編（寧壽宮），第五冊，頁2822&*故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁422&*故宮書畫圖錄，第八冊，頁141-142&*徐渭（西元一五二一－一五九三年），山陰人。字文清，又字文長，號天池、青藤老人。性好奇，嘗落款曰：田水月。善古文辭，書則學米，行草尤妙。畫自成一家，山水、人物、花蟲、竹石無一不精。 本幅寫石榴一枝，筆力強勁，水墨淋漓，是徐渭本色。右上方題識云：「山深熟石榴，向日笑開口；深山少人收，顆顆明珠走。文長。」書畫二者兩相輝映，超逸絕倫。&* Hsü Wei, a native of Chekiang province, excelled at ancient verse and in calligraphy studied the Mi style, his semi-cursive script being superb. In painting, he formed a style of his own, being gifted at all such subject matter as landscapes, figures, flowers-and-insects, and bamboo-and-rocks. In this painting, a branch of pomegranate is rendered with powerful brushwork and very moist and watery ink, which are characteristic of Hsü Wei’s style. In the upper right is the artist’s poem; Pomegranates ripen deep in the mountains, Splitted open as they grimace at the sun. Few people go to pick them in the deep mountains, The brilliant red fruit go one by one. The painting and calligraphy complement each other perfectly to create an extraordinary pair. &* 徐渭（西元一五二一至一五九三年），山陰人。字文清，更字文長，號天池，晚號青藤老人。性好奇，嘗落款曰田水月。善古文辭，書則學米，行草尤妙。畫自成一家，山水、人物、花蟲、竹石靡不超逸。說者謂其中歲始學畫花卉，不經意，涉筆瀟灑，天趣燦發，于二者中，皆可稱散僧入聖。嘗自言：吾書第一，詩二，文三，畫四，識者許之。本幅寫意石榴一枝。筆力強勁，水墨淋漓，是徐渭本色。右上方題識：「山深熟石榴，向日笑開口；深山少人收，顆顆明珠走。文長」書與畫並皆超詣。&* Hsü Wei was a native of Shan-yin, Chekiang. In calligraphy he mastered the running-cursive style of Mi Fu. An outstanding painter, he produced superb renditions of human figures, landscapes, bamboo and rocks, and flowers and insects. It was said that Hsü only began to paint flowers in his middle age. His bold brushwork gives his paintings a natural air. Both his painting and his calligraphy gave him a reputation as a genius. Hsü Wei himself said of his artistic achievement that “My calligraphy ranks first; my poetry, second; my essays, third; and my painting, fourth.” Later scholars agreed with this criticism. He often signed his name “Field-water-moon,” the Chinese characters for which make up the composite character for Wei, his given name. In this painting, a branch of a pomegranate tree is rendered in a hsieh-yi style, catching the viewer’s eye immediately with its firm brushwork and rich ink tones. This work is one of the artist’s masterpieces.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
