搜尋:翻譯 在 私家文書 分類當中

符合的藏品

副系列名:剪報

副系列名:剪報

士田川大吉郎氏介紹向眾議院提出臺灣議會設置請願書。同夜於陶陶亭與相關人士及臺灣留學生進行意見交換,經《臺灣青年》雜誌社蔡培火翻譯,林氏表示臺灣目前的和平並不穩定,欲挽救此現況唯有允許島民自治及地方議會.....more

16/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

列名:剪報 案卷名:剪報04二二八事件 件名:藝文壇 1947/03/20 範圍與摘要:作家黎烈文,抗戰勝利後由福建赴台灣任省辦《台灣新生報》副社長,去年秋天因故為陳儀所免職,現專心翻譯法國文學作品.....more

17/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

設置的州市街協議會亦是以國語為通用語,儘管經由議長的許可非必使用日語,或是有需要的場合時也可以請通譯(翻譯),但是為了議會進行的順暢,臺灣方面的議員最好也能學習日語。總之,臺灣人民應有學習國語(日語.....more

18/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

」的中文翻譯)。係對殖民地人民的「新思想」一事表示抨擊:1.首段先提出殖民地之統治,最擔心的是人民有錯覺而產生的誤解與偏見,而將矛頭指向本島人中自負有新思想者,其為一知半解之徒,而其言語論述將會亂本.....more

19/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

竹、台中等處尤甚;03月01日清晨目睹台人聚毆內地人,有自衛隊人員於街上現用日文印散之小傳單,翻譯是「流血的時候到了,台灣人民起來」、「阿三一日死」等,人民代表於下午向長官公署提出立刻停止戒嚴、武裝部.....more

20/31
件名:[林獻堂]

件名:[林獻堂]

榮鐘。林氏於西元1956年逝世。林氏雖沒受過新式教育,卻對於歐美文化廣泛涉獵,雖然生活嚴肅、態度莊重,但卻不失風趣。年輕時熟讀林琴南翻譯的《俠隱記》、《黑奴籲天錄》、《孤星淚》等,講起故事頭頭是道。於.....more

21/31
件名:故國策顧問楊肇嘉先生生平事?

件名:故國策顧問楊肇嘉先生生平...

39年(1950年)辦理第一屆縣市議員選舉,善後「八、七水災」。綜而言之,楊肇嘉急公好義,於日據時期助成無數台灣青年,如獎勵青年畫家參加「帝展」、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》等。 版本:手稿.....more

22/31
件名:楊故國策顧問肇嘉先生生平事略

件名:楊故國策顧問肇嘉先生生平...

。民國39年(1950年)辦理第一屆縣市議員選舉,善後「八、七水災」。綜而言之,楊肇嘉急公好義,於日據時期助成無數台灣青年,如獎勵青年畫家參加「帝展」、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》等。 版本.....more

23/31
件名:楊故國策顧問肇嘉先生生平事略

件名:楊故國策顧問肇嘉先生生平...

。民國39年(1950年)辦理第一屆縣市議員選舉,善後「八、七水災」。綜而言之,楊肇嘉急公好義,於日據時期助成無數台灣青年,如獎勵青年畫家參加「帝展」、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》等。 版本.....more

24/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

京的本島人圈子中也是有影響力的青年。蔡培火是高等師範出身,而作為以問題雜誌著名的《臺灣青年》雜誌編輯者的林呈祿,以前做過桃園地區官府的翻譯,曾通過臺灣普通文官考試,目前為了參加辯護士(律師)考試而在日.....more

25/31
副系列名:剪報

副系列名:剪報

1921/02/04 內容描述:範圍與摘要:(本文為「日日小筆」之中文翻譯)。分作三段陳述:1.先以憲政黨內閣時代(憲政黨於西元1898年,明治31年創立,於西元1900年(明治33年)和立憲政友會.....more

26/31
副系列名:台灣近代民族運動史

副系列名:台灣近代民族運動史

督府警察沿革誌》中關於林獻堂與梁啟超結交始末,《林獻堂先生紀念集》也記載由甘得中所寫關於兩人初會於奈良,甘氏擔任翻譯時的所見所聞。另甘氏言及其在東京與革命元老戴傳賢會面過程,戴氏觀點與梁氏不謀而合,甘.....more

27/31

副系列名:師友致葉榮鐘信

十名的話,絕對為前四名。」文中也論及最近看到《朝日新聞》刊登一篇由某位東大教授執筆的一篇遊記,翻譯成中文為〈虛浮的勝利〉,林氏在評論此篇遊記時稱讚其帶有都會風格,並且認為洗練的諷刺是最上乘的藝術表現.....more

28/31

副系列名:師友致葉榮鐘信

名應為:《ケネディ:栄光と苦悩の一千日》,翻譯者為:中屋健一)信中也提到最近閱讀雜誌中刊載的英國歷史學者 Toynbee (湯恩比)的對談,其內容是湯氏日前到美國訪問時的想法,特別是感受到在美國兩年的.....more

29/31

件名:急公好義的楊肇嘉先生

」、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》,許多友人如張梗、高天成亦曾經受其援助。另外楊氏始終以其清廉公正的人格,為台人謀福利,這是他為人欽佩之處。 版本:影印稿 來源:葉榮鐘家屬捐贈 保存狀況:良 典.....more

30/31
上一頁
第 2 頁
共 3 頁
下一頁