"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1423 筆符合的資料
調查團員與受訪者田光明及翻譯宋...
族委員會文化園區管理局 調查團員與受訪者田光明及翻譯宋秀花 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 卓溪鄉(982) 崙山部落 右為調查團組員劉育玲，中為受訪者田光明牧師，左為翻譯宋秀花女士。 劉秀美.....more
- 1321/1423
田光明牧師及其妹妹與翻譯宋秀花
族委員會文化園區管理局 田光明牧師及其妹妹與翻譯宋秀花 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 卓溪鄉(982) 崙山部落 右側為受訪者田光明牧師，中間為翻譯者宋秀花女士，左側為田光明牧師的妹妹 劉秀美.....more
- 1322/1423
受訪者余謙成及翻譯者邱曉徵
族委員會文化園區管理局 受訪者余謙成及翻譯者邱曉徵 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 鹿野鄉(955) 武陵部落 左側為受訪者余謙成右側為聯絡人兼翻譯者邱曉徵 劉秀美 51 .....more
- 1323/1423
調查團員及翻譯王土水
族委員會文化園區管理局 調查團員及翻譯王土水 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 延平鄉(953) 鑾山部落 左者調查團組員王人弘，中為組員李岱融，右為鸞山部落聯絡人兼翻譯王土水 劉秀美 72 .....more
- 1324/1423
鸞山部落布農族譯王土水
族委員會文化園區管理局 鸞山部落布農族譯王土水 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 延平鄉(953) 鑾山部落 鸞山部落布農族聯絡人兼翻譯王土水 劉秀美 70 .....more
- 1325/1423
尼亞湖-Navahu
族數位典藏資料庫 嘉義縣 阿里山鄉(605) 此地位於達邦聚落的達德安的西南方，屬7鄰，為達邦的一小社；漢人稱為年仔肉耳社，為鄒語的音譯地名，鄒語稱Navahu，意指此地以前係有小溪(vahu)之地.....more
- 1326/1423
原住民族語言之語料與詞彙彙編 ...
，收錄全正文老師翻譯之布農族語料－巒社群的語言，採錄地點：南投縣信義鄉雙龍村宋茂祥先生宅，發音人：宋茂祥先生、全正文老師翻譯之布農族語料－卡社群的語言，採錄地點：南投縣信義鄉雙龍村幸金榜先生宅，發音人.....more
- 1327/1423
爵爵斯-chochosu
數位典藏資料庫 嘉義縣 阿里山鄉(605) 爵爵斯(chochosu，樟腳社)屬里佳村的3鄰，原漢譯為樟腳社，鄒語乃意指樟樹林之地。 1328 .....more
- 1329/1423
魯凱語多納方言之詞彙彙編初稿
90年5月15日~90年12月15日，由齊莉莎擔任主持人，負責長篇語料紀錄及英文翻譯、辭典整理及排版，兼任助理黃惠珍(行政助理)、余清華(程式協助)、王秀梅(研究助理、主要將語料翻譯成中文)、發音人田.....more
- 1330/1423
受訪者田光明及翻譯宋秀花還有調...
族委員會文化園區管理局 受訪者田光明及翻譯宋秀花還有調查團員 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 卓溪鄉(982) 崙山部落 由右至左：受訪者田光明，翻譯宋秀花，田光明之妻，調查團組員黃嘉眉(後)、李.....more
- 1331/1423
調查團員及受訪者余謙與翻譯者邱...
族委員會文化園區管理局 調查團員及受訪者余謙與翻譯者邱曉徵 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 鹿野鄉(955) 武陵部落 圖中由左至右依序為調查團組員李岱融、王人弘、受訪者余謙成最右側為聯絡人兼翻譯.....more
- 1332/1423
閘閘部古-sasango
數位典藏資料庫 嘉義縣 阿里山鄉(605) 閘閘部古(殺送社，sasango，塞塞俄社)，此地係sasango，意指雲竹(sango)叢生之林地，雲竹(sango)係箭竹之一種。漢譯地名則為殺送社，乃.....more
- 1333/1423