搜尋：翻譯 在 高砂族群 分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 1221 筆符合的資料

中文曲名:無

中文曲名:無

看出小孩對英雄的羨慕與崇拜。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:巴久美 作品語文:魯凱族語 0511 .....more

1126/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

:Kadrangilane家的Rotage長說大話及誇耀名份，引起族民反感，故唱此歌詞來嘲諷。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:步美麗 作品語文.....more

1127/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

，於是唱出這首歌來嘲弄。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:梁梅英 作品語文:魯凱族語 0528 .....more

1128/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

到Tsigagaga時，成串的手配合著旋律，上下移動。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:梁梅英、魏美月 作品語文:魯凱族語 0523 .....more

1129/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

意:大家推擠在一起，慢慢散開，然後又圍成圈圈，眼睛要左右觀看，要小心，不要碰到別人。依照順序玩耍，玩得痛快，玩得口渴極了，想喝水就去取水喝，喝得一滴也不剩。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻.....more

1130/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

Tootoko或Seeselhepe一樣的貴族身分，而妳的人格也像橘子一樣完美。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:胡寶玉 作品語文.....more

1131/1221
曾建次訪談-從事口傳文化工作的起因

曾建次訪談-從事口傳文化工作的...

由錄音的方式花了三年，紀錄下許多老人家所說的故事，並選擇性的翻譯成德文，因為部落沒有人會使用與保存，神父將所有資料都帶回波昂的修道會。日後成為神父時，有機會到德國一趟找到當初的錄音帶，共分為兩次將資料.....more

1132/1221
原文標題:Kena tayal gaga na mizmu Smius lpgan Missa krriax

原文標題:Kena tayal gaga na mi...

學研究中心 原文標題:Ke'na tayal gaga na mizmu Smius lpgan Missa krriax 中譯標題:泰雅語感恩祭典常用經文 泰雅族語聖經的翻譯，最早可上溯自1950年.....more

1133/1221
葉珠君示範母語教學

葉珠君示範母語教學

數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 葉珠君示範母語教學 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 瑞穗鄉(978) 翻譯傳統歌謠或者流行歌曲，改編成撒奇萊雅語來教學生的成困超乎想像的好，只要.....more

1134/1221
葉珠君示範母語教學

葉珠君示範母語教學

數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 葉珠君示範母語教學 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 瑞穗鄉(978) 翻譯傳統歌謠或者流行歌曲，改編成撒奇萊雅語來教學生的成困超乎想像的好，只要.....more

1135/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

……)一陣臉紅後，仍然跟著大家哈哈大笑。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:金賢仁 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:金賢仁 作品語文:排灣族語 0203 .....more

1136/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:羅李雀英 作品語文:排灣族語 0223 .....more

1137/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

沾鹽的山豬肉及喝湯了)。 樂曲背景:乾旱時，大社只有tjuludru與cu-u兩處有水可汲，小孩子們帶著竹筒或陶甕去汲水，因出水量小，只有邊等邊唱歌，以打發時間。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢.....more

1138/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

謔歌曲，當小孩子在一起玩耍時，看到瘦瘦巴巴、個子矮小發育不良的小孩時，會唱此歌欺負她，使她哭得更傷心。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:洪阿蘭 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:洪阿蘭.....more

1139/1221
中文曲名:無

中文曲名:無

keningkening )來載，心情倍加興奮。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名.....more

1140/1221
上十頁
上一頁
第 76 頁
共 82 頁
下一頁

翻譯 在 高砂族群 分類當中 的相關搜尋