搜尋:譯` 在 臺灣原住民族 分類當中

符合的藏品

去露-Kinuran

臺24號公路由南側橫越,主要聚落去露位在公路下方。戰後獨立設村,將社名「キヌラン」音為去怒,民國56年6月當時的臺灣省主席黃杰蒞本鄉巡視,認為去怒村名不雅,而指示更名為去露村,有「朝露滋養大地」之意.....more

9706/9751

後巴雅依-Taopueanu

族數位典藏資料庫 嘉義縣 阿里山鄉(605) 後巴雅依(尼亞霍薩,nia-hosa)此地屬山美村的5鄰,為鄒語nia-hosa之音地名,乃因此地早期原係達庫布亞努社(Taopueanu )舊社所在.....more

9707/9751

原住民族語言書寫系統

以「羅馬拼音」翻族語版聖經與聖詩及民國8 3 年教育部委託中央研究院李壬癸教授編訂「中國語文臺灣南島語言的語音符號系統」並函頒實施,代表三個不同時代的嘗試與努力。原住民族社會在以上這些文字書寫系統的.....more

9708/9751

錢進部落

族數位典藏資料庫 台灣 在第十集中要介紹位於阿里山的來吉部落是如何改變傳統的旅遊產品,重新詮的特色景點吸引更多的觀光人潮。純手工設計的民宿「阿將的家」是如何建立好口碑。 1來吉部落的觀光與導覽位於嘉.....more

9709/9751

林志興-Azilasag

是奇兵(Tsipin),乳名為日語Akibo(他戲作「阿奇摸」或「芽期播」)。林志興之於文學,最宜從通俗文化的角度來觀察,有趣、好玩、從眾應是他最高的文學標竿。他早期的詩作,大都如他平日耍嘴皮時的機.....more

9710/9751

中文曲名:無

們就這樣分了,不要為那些較小的魚使性子,把它們養在引來的水裡,待貧飢的時候我們再分來吃。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:洪宋網市.....more

9711/9751

中文曲名:讚美空軍之歌

資缺乏、食物來源不易,有時年輕的父母會輪流上山或照顧小孩。在照顧小孩時,為了哄孩子早點睡覺,隨性而發地唱出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團.....more

9712/9751

中文曲名:四門房祝福歌

集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0553 .....more

9713/9751

中文曲名:舂小米歌

,下段為小孩子們平安且滿載而歸,以盛裝打扮來迎接他們。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0555 .....more

9714/9751

中文曲名:夜釣歌

之曲子來祝福。在新居落成(正房、工作房)或船隻下水禮時,皆會使用祝賀的詞彙。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美.....more

9715/9751

中文曲名:船的對唱歌謠(甲船)

作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:李賜揚 作品語文:雅美(達悟)族語 0559 .....more

9716/9751

中文曲名:難忘的愛(情歌)

眾多的人,都能欣賞到它的美和慶賀的盛況。 本首歌謠為擬人化,是真情流露的表示,一艘船因不捨那艘先離而去,而擬出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美.....more

9717/9751

中文曲名:無

來時,小孩很小。所以在搖籃中睡覺,這小孩名叫什麼呢?開始取他的名字,把他放在搖籃中,他們這樣放(有動作),小孩漸漸在搖籃中長大。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗.....more

9718/9751

砂荖部落開拓碑

,為漢人(吳公八氏)斯地身,正逢東山時有山崩,墾地砂土(漢語)流失永沖蝕,因而得砂土阿美語之初名也!以何時易為砂荖,奈累稔歷經滄桑時為久俟!先世又弗摘錄,僅隸街頭巷諺,耳聞簡摘,所記不彰,籌備委員等.....more

9719/9751

魯凱族--讚美頭目一生之喪歌

不由得對魯凱族的喪禮那嚴肅的氣氛中增添了幾分哀愁。魯凱族的傳統歌謠詞意深奧難懂,隱喻頗深,無法靠逐字翻了解其中的意義,大部分已經都剩部落裡的耆老,才會演唱有時字面上的意義與所引伸的含意之間有很大的想.....more

9720/9751

譯` 在 臺灣原住民族 分類當中 的相關搜尋