"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1243 筆符合的資料
阿美族--烏卡蓋部落聚會所
村 烏卡蓋部落位於光復鄉大興村境內。大興村舊稱「岡界」，「岡界」是由阿美族族語所翻譯而來，以阿美族語唸做「OKAKAI」（「烏卡蓋」或者是「何他階淺」），意指很多骨頭之意。 根.....more
- 1216/1243
阿美族--馬太鞍邦查文史工作室
花蓮縣光復鄉大全村大全街42巷15號 馬太鞍一詞在阿美族古語中稱之為Fata’an，意指樹豆。相傳當初阿美族祖先遷移來到此地時，由於遍地可見樹豆，故稱之為Fata’an，因此透過翻譯之後才會稱此地為.....more
- 1217/1243
阿美族--馬立雲部落
Sakiraya。1717年首見於清朝的諸羅縣志，翻譯為「筠椰椰」；1831年噶瑪蘭廳志改其名，稱之為「根耶耶」；1875年後，再改其名稱為「跟老爺」或「斤老耶」，此外也有寫成「澳奇萊」或「奇萊.....more
- 1218/1243
阿美族--六十石山跳舞場
」（Talanpo），根據卑南部落地方耆老翻譯，達蘭埠意指為「獵人頭之地」，相傳古早，部落所在地便是卑南族人與阿美族人所共同的狩獵區。 黑暗部落位於海岸山脈的六十石山東方成廣澳山，從六.....more
- 1219/1243
阿美族--六十石山－黑暗部落
這裡還有一群住在六十石山之東方（成廣澳山）的部落－黑暗部落（原部落的人大都已遷移到六十石山之山腳下；達蘭埠部落，根據卑南部落地方耆老翻譯，達蘭埠意指為「獵人頭之地」，相傳古早，部落所在地便是卑南族人與.....more
- 1220/1243
原住民族語言書寫系統
以「羅馬拼音」翻譯族語版聖經與聖詩及民國8 3 年教育部委託中央研究院李壬癸教授編訂「中國語文臺灣南島語言的語音符號系統」並函頒實施，代表三個不同時代的嘗試與努力。原住民族社會在以上這些文字書寫系統的.....more
- 1222/1243
中文曲名:讚美空軍之歌
資缺乏、食物來源不易，有時年輕的父母會輪流上山或照顧小孩。在照顧小孩時，為了哄孩子早點睡覺，隨性而發地唱出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團.....more
- 1224/1243
中文曲名:四門房祝福歌
集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0553 .....more
- 1225/1243
中文曲名:難忘的愛（情歌）
眾多的人，都能欣賞到它的美和慶賀的盛況。 本首歌謠為擬人化，是真情流露的表示，一艘船因不捨那艘先離而去，而擬出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美.....more
- 1229/1243