搜尋:譯` 在 人類學 分類當中

符合的藏品

中文曲名:夜釣歌

之曲子來祝福。在新居落成(正房、工作房)或船隻下水禮時,皆會使用祝賀的詞彙。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美.....more

10576/10632

中文曲名:船的對唱歌謠(甲船)

作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:李賜揚 作品語文:雅美(達悟)族語 0559 .....more

10577/10632

中文曲名:難忘的愛(情歌)

眾多的人,都能欣賞到它的美和慶賀的盛況。 本首歌謠為擬人化,是真情流露的表示,一艘船因不捨那艘先離而去,而擬出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美.....more

10578/10632

中文曲名:無

來時,小孩很小。所以在搖籃中睡覺,這小孩名叫什麼呢?開始取他的名字,把他放在搖籃中,他們這樣放(有動作),小孩漸漸在搖籃中長大。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗.....more

10579/10632

砂荖部落開拓碑

,為漢人(吳公八氏)斯地身,正逢東山時有山崩,墾地砂土(漢語)流失永沖蝕,因而得砂土阿美語之初名也!以何時易為砂荖,奈累稔歷經滄桑時為久俟!先世又弗摘錄,僅隸街頭巷諺,耳聞簡摘,所記不彰,籌備委員等.....more

10580/10632

林柏燕

出生年:民國25年 林柏燕 作家本名:林柏燕 性別:男 籍貫:臺灣省新竹縣 個人簡介:國立臺灣師範大學國文系畢業,退伍後回新埔初級中學任教,後轉任高中部,此時期翻日文小說多種。52歲移居加拿大,一.....more

10581/10632

題名:客家語廣播&舞臺戲短劇(第...

紛紛地上掛紙也匆匆 頁85-8815.附錄:(1)客語﹝聲韻字﹞研究與運用 頁89-91(2)客語﹝聯音字﹞使用要領 頁92-94(3)﹝客語文&華語文國語﹞互彙整 頁95-101(4)常用客語文單.....more

10582/10632

副系列名:師友致葉榮鐘信

十名的話,絕對為前四名。」文中也論及最近看到《朝日新聞》刊登一篇由某位東大教授執筆的一篇遊記,翻成中文為〈虛浮的勝利〉,林氏在評論此篇遊記時稱讚其帶有都會風格,並且認為洗練的諷刺是最上乘的藝術表現.....more

10583/10632

魯凱族--讚美頭目一生之喪歌

不由得對魯凱族的喪禮那嚴肅的氣氛中增添了幾分哀愁。魯凱族的傳統歌謠詞意深奧難懂,隱喻頗深,無法靠逐字翻了解其中的意義,大部分已經都剩部落裡的耆老,才會演唱有時字面上的意義與所引伸的含意之間有很大的想.....more

10584/10632

鄒族--青年頌

勇士抵禦族外的侵略與征戰,並表現鄒族人的驍勇善戰與團結精神。「Mayasvi」翻為「戰祭」或「瑪亞士比」,是延續鄒族精神最重要的一項祭典,其時間、方式和意義完全不同於七、八月時小米收成後所舉行的收成.....more

10585/10632

好茶-Kochapongan

(コツアボガン),清代文獻中記為「加者榜眼」或「加婆敢」,荷蘭番社戶口表中則記為Koetapongan,光復後音為「好茶」或為「古茶布安」是魯凱族西魯凱群人原始聚落的主幹,包括霧臺、阿禮等聚落皆由其分出,不論.....more

10586/10632

舊好茶部落入口處立牌

為Koetapongan,光復後音為「好茶」或為「古茶布安」是魯凱族西魯凱群人原始聚落的主幹,包括霧臺、阿禮等聚落皆由其分出,不論是歷史背景或文化傳統,都佔有極重要的地位。 古茶布安的先祖原居住在.....more

10587/10632

舊好茶部落

Koetapongan,光復後音為「好茶」或為「古茶布安」是魯凱族西魯凱群人原始聚落的主幹,包括霧臺、阿禮等聚落皆由其分出,不論是歷史背景或文化傳統,都佔有極重要的地位。 古茶布安的先祖原居住在臺東縣境太麻里.....more

10588/10632

舊好茶部落家屋

台灣 屏東縣 霧台鄉(902) 好茶原稱Kochapongan(コツアボガン),清代文獻中記為「加者榜眼」或「加婆敢」,荷蘭番社戶口表中則記為Koetapongan,光復後音為「好茶」或為「古茶.....more

10589/10632

舊部落中的苗圃

,光復後音為「好茶」或為「古茶布安」是魯凱族西魯凱群人原始聚落的主幹,包括霧臺、阿禮等聚落皆由其分出,不論是歷史背景或文化傳統,都佔有極重要的地位。 古茶布安的先祖原居住在臺東縣境太麻里與知本間的.....more

10590/10632

譯` 在 人類學 分類當中 的相關搜尋