搜尋:^翻 在 人類學 分類當中

符合的藏品

不能遺忘的歌

律之中,歲時祭儀、農漁捕獵、愛情婚姻、童年記趣就是如此成形,體驗山川河水的奔流,見識海岸浪濤的騰舞動,大家用歌謠集體創作,信手拈來即興唱出,串搭成一首又一首雋永的歌謠。「犁田歌」這首歌的詞意是指以前.....more

2611/2651

部落生態地圖之原力出列

化園區管理局 部落生態地圖之原力出列 台灣原住民族數位典藏資料庫 嘉義縣 阿里山鄉(605) 『傳說中,獵人在阿里山追逐一隻白鹿,山越嶺到一個有湖水的地方。夜裡,白鹿托夢給獵人說,那有湖水之地,就是.....more

2612/2651

原住民新聞雜誌

洋保育議題不得不妥協讓步,甚至還可能因此蒙上破壞生態保育的污名,令人擔憂這千年來優美的海洋民族和海洋間的親密依存關係,會被扭曲甚至中斷,那麼未來阿美族的傳統文化和知識又該如何延續?禁漁事件打了過去草.....more

2613/2651

中文曲名:無

們就這樣分了,不要為那些較小的魚使性子,把它們養在引來的水裡,待貧飢的時候我們再分來吃。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞譯者-漢名:洪宋網市.....more

2614/2651

中文曲名:讚美空軍之歌

資缺乏、食物來源不易,有時年輕的父母會輪流上山或照顧小孩。在照顧小孩時,為了哄孩子早點睡覺,隨性而發地唱出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團.....more

2615/2651

中文曲名:四門房祝福歌

集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0553 .....more

2616/2651

中文曲名:舂小米歌

,下段為小孩子們平安且滿載而歸,以盛裝打扮來迎接他們。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0555 .....more

2617/2651

中文曲名:夜釣歌

之曲子來祝福。在新居落成(正房、工作房)或船隻下水禮時,皆會使用祝賀的詞彙。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美.....more

2618/2651

中文曲名:船的對唱歌謠(甲船)

作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:李賜揚 作品語文:雅美(達悟)族語 0559 .....more

2619/2651

中文曲名:難忘的愛(情歌)

眾多的人,都能欣賞到它的美和慶賀的盛況。 本首歌謠為擬人化,是真情流露的表示,一艘船因不捨那艘先離而去,而擬出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美.....more

2620/2651

卑南族(南王部落)林清美-母語教...

,初鹿,雖然說各個部落的語言大同小異,但是這個小異就造成我們很多的困擾,現在我們在編的教材,這些學者、專家,就根據他的語言去編,然後我們就根據他所編的來寫,很多都是用漢語去,沒有用自己的語言,看了以後.....more

2621/2651

林柏燕

出生年:民國25年 林柏燕 作家本名:林柏燕 性別:男 籍貫:臺灣省新竹縣 個人簡介:國立臺灣師範大學國文系畢業,退伍後回新埔初級中學任教,後轉任高中部,此時期譯日文小說多種。52歲移居加拿大,一.....more

2622/2651

陌上桑

》總編輯、總主筆,《民眾日報》編譯組、藝文組主任、國外新聞組主任、主筆。現為政論專欄作家。著有小說《天涯若夢》、《滄桑之後》、政論《迷惘的日本》、譯小說《女人的小箱》等。(資料來源:《2007臺灣作家.....more

2623/2651

副系列名:師友致葉榮鐘信

十名的話,絕對為前四名。」文中也論及最近看到《朝日新聞》刊登一篇由某位東大教授執筆的一篇遊記,譯成中文為〈虛浮的勝利〉,林氏在評論此篇遊記時稱讚其帶有都會風格,並且認為洗練的諷刺是最上乘的藝術表現.....more

2624/2651

魯凱族--讚美頭目一生之喪歌

不由得對魯凱族的喪禮那嚴肅的氣氛中增添了幾分哀愁。魯凱族的傳統歌謠詞意深奧難懂,隱喻頗深,無法靠逐字譯了解其中的意義,大部分已經都剩部落裡的耆老,才會演唱有時字面上的意義與所引伸的含意之間有很大的想.....more

2625/2651

^翻 在 人類學 分類當中 的相關搜尋