"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1541 筆符合的資料
想像西方：論周瘦鵑的「偽翻譯」...
周瘦鵑 偽翻譯 西方想像 虛無黨小說 孝子傳說 Zhou Shoujuan Pseudotranslation Imagination of the west Anarchist fiction.....more
- 451/1541
臺南人劇團臺語《馬克白》 : 改...
馬克白 臺南人劇團 西方女性主義莎劇評論 聲音表演 改編劇 臺語翻譯 Macbeth Tainaner Ensemble Feminist criticism of Shakespeare.....more
- 452/1541
破壞與趨俗：從「以暴制暴」到「...
夏宇 記憶 翻譯 以暴制暴 趨俗 Hsia Yu Memory Translation Subversion Vulgarization 國家圖書館 20100700 期刊論文 黃文鉅(Huang.....more
- 453/1541
從華語學校到華務司技術學校--澳...
澳門 華務廳 技術學校 翻譯培訓 Macao China Affairs Bureau The School of Techniques Translator training 國家圖書館.....more
- 454/1541
透過附加文本看翻譯文本的新墨痕...
附加文本 譯者痕跡 林語堂 Paratexts Translator's imprints Lin Yutang 國家圖書館 20110000 期刊論文 董娜(Dong， Na) 透過附加文本看翻譯.....more
- 455/1541
A Study of Seniors of Applied ...
對應 語法 Phonetic Syntactic constructions Syntactic correspondence 翻譯 英中翻譯 國家圖書館 20091200 期刊論文 卓志誠.....more
- 456/1541
聽障生了沒--如何善用翻譯資源
聽覺障礙 手語翻譯員 筆記抄寫員 Hearing impairment Sign language interpreter Note-taker 國家圖書館 20090600 期刊論文 林宜玲.....more
- 457/1541
翻譯即改寫--伊索寓言的三個晚清...
伊索寓言 晚清 翻譯 改寫 Aesop's fables Late Qing Translation Rewriting 羅伯聃 意拾喻言 張赤山 海國妙喻 林紓 國家圖書館 20090600 期刊.....more
- 458/1541
從圖形背景理論看《紅樓夢》霍克...
圖形背景 霍克斯《紅樓夢》英譯本 仿詞翻譯模式 補償措施 Figure-ground The story of the stone Translation model of parodic.....more
- 459/1541
論翻譯學的研究途徑之一：轉換規...
轉換規律 翻譯研究 葡語狀語 Transformation rules Translation studies Portuguese adverbial 國家圖書館 20100000 期刊論文 俞翔.....more
- 460/1541
被翻譯的身體：臺灣新世代推理小...
推理小說 身體 文體 文化翻譯 現代性 島田莊司 Mystery novels Physical body Literary form Cultural translation Modernity.....more
- 461/1541
法漢翻譯的字彙共現網路分析與語...
字彙共現網路 小世界理論 比較語言學 翻譯 Réseau de co-occurrence Phénomène du petit monde Linguistique comparée.....more
- 462/1541
學生在翻譯習作上的盲點：標點符...
標點符號 斷句 詞序 Ponctuation Découpage des propositions Ordre des mots 國家圖書館 20091200 期刊論文 張靜心 學生在翻譯習作上的盲.....more
- 463/1541
語文二題：其一：緊急--續談人地...
人名 地名 翻譯 回譯 通用規範漢字表 國家圖書館 20090900 期刊論文 姚德懷 語文二題：其一：緊急！--續談人地名的翻譯和回譯 其二：對《通用規範漢字表》(2009年8月)的回應 臺灣期刊.....more
- 464/1541
大學外語科系的中譯英教學：翻譯...
翻譯教學 中譯英 英語教學 Translation pedagogy Chinese-to-English translation English teaching 國家圖書館 200912.....more
- 465/1541