"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 35 筆符合的資料
Der Schmerz der Henker und ihr...
》（Suddeutsche Zeitung）的舞評。文中簡述《家族合唱》的創作背景，以及舞台手法。作者認為，此舞處理政治議題的方式，多了溫暖、動人的療癒效果，因此格外令人驚喜。本文英譯見“The pain.....more
- 16/35
Cloud Gata Dance TheatreDurch ...
》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評。作者認為，雲門舞者比紐約的日裔舞蹈家永子與高麗（Eiko& Koma）的表演更傑出，並認為「《流浪者之歌》是部少有的美麗作品，鮮.....more
- 17/35
1982年雲門舞集歐洲巡演舞評特刊...
Allgemeine Zeitung）的“Im siebten Himmed der Tanzkunst”與“Der Cinesische Tanzer”，以及.....more
- 18/35
The Writings of the BodiesWeim...
Allgemeine Zeitung）的舞評英譯。作者認為此舞的核心，在於深植於東方的傳統，並把此舞比喻成充滿符號的黑色星夜，給人魔幻的感覺。原文見“Die Schrift der Korper”。 15201.....more
- 19/35
The Cloud Gate Dance Theatre
在《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評英譯。作者認為，《九歌》是「這個時代最重要的舞蹈作品之一…觀眾起立熱烈致賀」。 12601.....more
- 20/35
墨水指揮先生一流書法：台灣舞者...
Schmidt）在《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評中譯。作者極力推崇雲門的藝術成就，並讚許《竹夢》中黃珮華與吳義芳、許芳宜與宋超群的雙人舞表現。作者評述.....more
- 21/35
書家的筆觸林懷民舞作「行草」在...
》（Sueddeutsche Zeitung）的舞評中譯。作者比較《行草》與彼得．格林納威（Peter Greenaway）的電影《枕邊書》（The Pillow Book）兩者的身體論述。並認為《行草》「在劇場中將書法與身.....more
- 22/35
竹夢雲門舞集與林懷民在威斯巴登...
蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）發表的舞評。文中詳細描述舞作中的〈春風〉、〈秋徑〉、〈午夜〉、〈夏喧〉、〈冬雪〉等段落，認為《竹夢》「以澄明的景象和動作令人.....more
- 23/35
Which Country Shall I Love?
, 1997），發表在德國《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評英譯。作者介紹林懷民的創作動機，並就影像、聲音、舞蹈三個層次評析，認為《家族合唱》是林懷民.....more
- 24/35
The Painters TouchLIN Hwai-min...
《行草》（2001）後，舞評家安德．懷瑟曼（Arnd Wesemann）在《南德日報》（Sueddeutsche Zeitung）的舞評英譯。作者比較《行草》與彼得．格林納威（Peter.....more
- 25/35
The shiny haze quietly permeat...
（Jochen Schmidt）發表在德國《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評英譯。作者認為，《水月》裡巴哈音樂與太極的完美結合、極具張力的舞蹈語彙.....more
- 26/35
The pain of the hangmen and th...
Zeitung）的舞評英譯。文中簡述《家族合唱》的創作背景，以及舞台手法。作者認為，此舞處理政治議題的方式，多了溫暖、動人的療癒效果，因此格外令人驚喜。原文見“Der Schmerz der.....more
- 27/35
The Names of the Rivers
界，唯有認得家附近的河川名字，才能航向無涯的大海。原文發表在德國《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung），標題為“Der Namen der Flusse”，後.....more
- 28/35
Rituals of Life and Death
》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）發表的舞評英譯。作者評析認為《九歌》達到了瑪莎‧葛蘭姆（Martha Graham）將古典與現代融為一體的境地，且更出神入化。文中描述.....more
- 29/35
Ink, Mr. ConductorThe Advertis...
》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的舞評英譯。作者極力推崇雲門的藝術成就，並讚許《竹夢》中黃珮華與吳義芳、許芳宜與宋超群的雙人舞表現。作者評述三支舞作的音樂與動作均融會中外，尤以《行草.....more
- 30/35