搜尋：譯 在 影音 分類當中
"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
"1;&"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 29 筆符合的資料
，下段為小孩子們平安且滿載而歸，以盛裝打扮來迎接他們。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0555
.....more
- 16/29
之曲子來祝福。在新居落成（正房、工作房）或船隻下水禮時，皆會使用祝賀的詞彙。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美.....more
- 17/29
作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:李賜揚
作品語文:雅美(達悟)族語
0559
.....more
- 18/29
眾多的人，都能欣賞到它的美和慶賀的盛況。 本首歌謠為擬人化，是真情流露的表示，一艘船因不捨那艘先離而去，而擬出這首歌來。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美.....more
- 19/29
來時，小孩很小。所以在搖籃中睡覺，這小孩名叫什麼呢？開始取他的名字，把他放在搖籃中，他們這樣放(有動作)，小孩漸漸在搖籃中長大。(學生翻的)
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-族名:希婻‧紗.....more
- 20/29
。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0554
.....more
- 21/29
。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0548
.....more
- 22/29
他置於搖籃內，雙手搖動或擺動，並在其間唱搖籃曲。而本首歌的歌詞便是其中之一。小孩子聽到如此動聽的歌謠，便會慢慢地進入夢鄉，大人這時也可陪睡或作其他事情。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢.....more
- 23/29
到歌聲之後馬上起來，奔向海邊迎接歸航的丈夫和孩子。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0547
.....more
- 24/29
吧！有年輕人去做吧。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0551
.....more
- 25/29
前極少人還會唱這首歌，尤以曲調更難學。
採集者-漢名:原音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0552
.....more
- 26/29
音之美工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0556
.....more
- 27/29
工作團隊
歌詞翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:施保顏
作品語文:雅美(達悟)族語
0557
.....more
- 28/29
翻譯者-漢名:周朝結
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:李賜揚
作品語文:雅美(達悟)族語
0560
.....more
- 29/29
