春怨
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- nutn-mn-lupsc001-0001-u
- 資料類型：
- 型式:文字
- 原件類型:手稿
- 描述：
- 在早期的台灣社會，許多人家因為窮困，不得已只得將女兒賣給有錢人家當童養媳，又或者是賣到酒樓妓院去賺皮肉錢，犧牲女子的一生。這首歌詞描寫一個女性為了養家，不得已落入風塵，道出女性為家庭犧牲的無奈，與內心對愛情的渴望。 第一段描寫女子姣好的容貌以及不幸的命運。以「牡丹花」來比喻女主角的外貌，以「紅艷」、「帶露含香」來形容其美好的容貌與大方高貴的氣質。這樣一位漂亮的女子卻不幸落入紅塵，蹉跎了美好、寶貴的青春時光，不免埋怨「青春過了沒果來/青春過了沒果來」。 第二段說明女子為家犧牲的悲苦，一旦淪落為娼妓，卻再也無法回到過去世人所說的「清白」女孩，為此感到「可恨」。傳統社會裡，女孩子的名譽是相當重要的，身為黃花大閨女，必須遵守各種維持名譽清白的規定，才能嫁得好人家，獲得幸福的一生。重複「萬斛泉水洗沒清」來表現出內心的「恨」與不甘心。 第三段與第四段描寫的是女主角心中對愛情的期盼。在夜深人靜之時，思念愛人，彈起琵琶以解心頭的煩悶。因為自己的身分地位，恐怕這一生也找不到可靠的歸宿，只能在夢中思念著心愛的人，也只能在夢中追尋自己所期盼的生活環境，再不需要因為他人而犧牲，可以為自己的幸福著想。 第四段敘述女主角的自我告白。金錢是買不到珍貴的愛情，只要能與對方情投意合，不在乎對方的身分。然而，特殊的身分，即便有情投意合的對象，往往不能幸福終老，只能將悲戀的苦悶留在心中。但是對內心對愛情仍有憧憬，「親愛我君來安排/親愛我君來安排」，看出主角還是希望將自己的後半段人生能有所依靠、寄託，也反應出當時代女性對感情的看法。 整首歌詞前兩段是埋怨自己的不幸，後兩段是對愛情的寄託，描寫女子的際遇與夢想，也是描寫一個人的外在與內心，架構出一位淪落風塵女子的樣貌。
- 歌詞:牡丹紅豔開 帶露含香人所愛 傷心紅塵界 青春過了敢再來 青春過了沒再來 見景會傷情 為著一家作犧牲 可恨煙花紅 萬斗泉水洗沒清 萬斗泉水洗沒清 春宵煩悶多 抱起琵琶無奈何 恐怕無所靠 眠思夢想我哥哥 眠思夢想我哥哥 黃金我無愛 情意投合心花開 悲戀在心內 親愛我君來安排
- 出版者：
- 數位化執行單位:文化協會在台南數位典藏詮釋計畫
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
