英文摘要:This thesis takes “ The study of the female in Minnan proverbs and Hakka proverbs “ as the topic.The content is surrounding “Taiwanese Minnan proverbs”,”Taiwanese Hakka proverbs”and “female” three aspects . The elaborative points are “Feminine life course”and “Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs”. Post the relevant Minnan proverbs and Hakka proverbs in each feminine subject and make “Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs” and ”Feminine life” interweave each other into a closed net.Because of this net,attemp to reflect the traditional feminine life appearance in Taiwan.The thesis is divided six chapters: Chapter One:Introduction Elaborate the writing motive and purpose of the thesis in Section One. Reorganize the researchful achievement of the proverbs in Section Two. Explain the researchful techniques in Section Three. Discuss the researchful boundary of this thesis in Section Four. Chapter Two:Assimilate the feminine pre-marital life by Minnan proverbs and Hakka proverbs This chapter uses Taiwanese Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs to elaborate the feminine antenuptial home education and choose the conditions of spouse . Chapter Three:The relative interaction of the women after marriage This chapter mentions the realation of husband and wife, mother-in-law and daughter-in-law, the other kinsfolk,and the interaction with her mother. Chapter Four:The feminine responsibility in the child rearing and education after marriage This chapter elaborates the birthing vocation of the female and the child rearing and education after the female being a mother. Chapter Five:The feminine status in Taiwanese, Minnan proverbs and Taiwanese Hakka proverbs Explain the feminine status in family in Section One, the feminine status in society in Section Two