中文節目名稱:2010新點子劇展-EX-亞洲劇團《沒日沒夜》
外文節目名稱:Numit Kappa：EX-Theatre Asia
主要作品名稱:2010新點子劇展 - EX - 亞洲劇團《沒日沒夜》
次要作品名稱:Numit Kappa: EX-Theatre Asia
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 系統編號:PR000007857
- 資料類型：
- 型式:靜態圖像、文字
- 節目單
- 主題與關鍵字：
- 主題類別:戲劇
- 描述：
- 中文節目簡介:「沒口沒夜」並非是為了夢想的勇往直前，而是身不由己的鞠躬盡萍。不論是西元一時紀或是二十一世紀，總有這麼一大群人，為了別人的人生沒日沒仗的努力著。但總有一天，人性終會取代高高在上的太陽，顯出自己偉大的光輝......。 本劇改編自西元33年印度古老文學、一度堪稱為帝王聖經的《Numit Kappa》，並由備受台灣劇場界關目的印籍導演江譚佳彥執導，以傳統東方劇場語彙與風格化的肢體演出，用充滿隱喻的意象手法，來呈現故事中如兩個太陽般地使大地沒日沒夜地籠罩於烈焰的兩位殘暴統治者。在看似奇幻的神話與詩，意的意象背後，卻藏有隱喻社會階級中壓迫與反抗的當代新預／寓言。 Numit Kappa字面意思主為「射日」，是印度東北Manipur省的口述文學，以當地古老語言藏蒙語 (Tibeto-mongoloid)記載，作者已不可考，有專家學者認為此文學是寫於西元十一或十二世紀，但也有人認為可能是更早的西元33年左右。這是座落於印緬甸邊界的Manipur省部落中所發哩的故事，並以詩和散文形式寫成的古典文學劇本。 世界文學中皆有與射日有關的傳說，但在《Numit Kappa》中，卻不像字面意思只單指射下太陽，而是隱喻統治者與人民之間的關係，統治者就像是高高在上的太陽，閃耀著光芒且擁有無限權力。故事中兩個太陽兄弟輪流執政，但人民卻在其中受苦，人民被兩個強大力量左右拉扯著，平民百姓只得不情犧牲自己的生命，領導群眾以重新建立自己的系統。 這部文學作品曾經在當代印度各地的導演和作家詮釋下，分別寫成不同版本的「射日」來反應時事及所處情勢，或政治與人民關係等等。這個故事擁有不受國家或文化限制的條件，也具備表達全球性議題的潛力。 EX-亞洲劇團戚於台灣政治現狀，企圖讓觀眾省思統治者與人民之悶的關係，在2009年1、2月間到 《Numit Kappa》起源地Manipur省邀請當地的著名劇作家Kshetri Sanajaoba和劇團藝術串串、監江譚佳彥的共同討論之下，以「射日」為基礎，並國應現代議題和社會環境，改寫成這部創新劇作《沒日沒夜》，它是關心世界局勢、人性價值和亞洲美學且充滿詩意的一部劇本。
- 節目類型:一般節目
- 演出日期:99/12/03、99/12/04、99/12/05
- 演出地點:實驗劇場
- 國內/國外節目:國內
- 總場數:4
- 出版者：
- 主辦單位:國立中正文化中心
- 格式：
- 一份
- 媒體類型:紙本
- 語言：
- 作品語文:中文、英文
- 管理權：
- 國立中正文化中心
