題名:荷華文語類參
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 索書號:R 802.523231 8764 v.1-v.4
- 國際標準書號:9789866947636
- 資料類型：
- 書目
- 著作者：
- 編:Gustare Schlegel
- 主題與關鍵字：
- 類號:802.523231
- 描述：
- 裝訂:精裝
- 簡介:本書原書名為Nederlandsch-Chineesch Woordenboek met de Transcriptle der Chineesche Karakters in het Tsiang-tsiu Dialekt，由Gustare Schlegel編寫，於1882年到1890年間分做4冊分年刊行。作者編寫此套詞典主要是幫助荷蘭人將荷蘭文正確翻譯成漢文，並不是讓華人學習荷蘭文使用的。此套詞典是目前最大部的閩南語詞典，亦為第一本由外文翻譯成閩南語的詞典。以漳州話文言音為主，每一個荷蘭語詞後以漢字和羅馬字解釋。於第一冊書首附「家族稱謂表」、第四冊末附國名、城市名、諺語的附錄，以荷蘭文和中文相互對照，並按A-Z順序排列。（陳亦暉）
- 是否入選:N
- 出版者：
- 出版社:教會公報
- 出版地:臺南市
- 日期：
- 出版年份:2008
- 原始出版日期:2008.06
- 格式：
- 4冊
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 典藏單位:國家圖書館
授權聯絡窗口
- 圖文授權請逕洽出版者或作者。 資料庫相關問題請洽國家圖書館知識服務組 ref@ncl.edu.tw
