題名:華臺英詞彙句式對照集
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 索書號:R 803.304 8452
- 國際標準書號:9571138223
- 系統識別碼:001394742
- 資料類型：
- 書目
- 著作者：
- 編著:李順涼
- 編著:洪宏元
- 主題與關鍵字：
- 類號:802.523204
- 描述：
- 版次:初版
- 裝訂:精裝
- 簡介:本書調查了艋舺、新竹、梧棲、馬公、鹿港、臺南、高雄、宜蘭、臺東、臺中等10個方言點，50位年齡層在1910~1956年間出生的發音人，遍及臺灣北中南東及離島，漳泉兼具，收錄辭目3,120個，以TLPA記音。本書內容分為2大篇：1.詞彙篇：分類成自然、文化娛樂、副詞等22個表，以華語詞彙為主要辭目，英文對譯，10個方言點的漢字及發音，提供華語辭目筆畫索引；2.句式篇：條列存在句、肯定虛詞問句、比較句等78個句式，舉例華臺英三語對譯的例句1至4句不等。書中的〈臺語紀行〉一文，記錄了成書的語言調查過程，彰顯語言活生生變化中的真實性。（賴欣宜）
- 是否入選:N
- 出版者：
- 出版社:五南
- 出版地:臺北市
- 日期：
- 出版年份:2004
- 原始出版日期:2004[民93]
- 格式：
- 912面
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 典藏單位:國家圖書館
授權聯絡窗口
- 圖文授權請逕洽出版者或作者。 資料庫相關問題請洽國家圖書館知識服務組 ref@ncl.edu.tw
