題名:德漢諺語詞典
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 索書號:R 539.94304 8667
- 國際標準書號:9867766296
- 系統識別碼:001361598
- 資料類型：
- 書目
- 著作者：
- 作:常和芳
- 主題與關鍵字：
- 類號:539.94304
- 描述：
- 版次:第一版
- 裝訂:平裝
- 簡介:諺語是一個語言文化的智慧濃縮，不同的社會民情與思維模式，即便發展出各異的表達形式，但往往卻有歸於相似的思想內涵。為了讓德語學習者能夠靈活運用，配合適當的交際場合使用，本書選編了二千餘條諺語按首字字母排序，並未特別編號，每一辭目分2個層次翻譯：1.直譯：以反映原文語言特色及思想風貌為要；2.意譯：找出漢語中意涵相近或相對應的諺語，加強學習者的印象與語，除了翻譯之外，並視情況加註單字，並未提供目次與檢索索引。（賴欣宜）
- 是否入選:N
- 出版者：
- 出版社:志一
- 出版地:[臺北縣]永和市
- 日期：
- 出版年份:2004
- 原始出版日期:民93
- 格式：
- 301面
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 典藏單位:國家圖書館
授權聯絡窗口
- 圖文授權請逕洽出版者或作者。 資料庫相關問題請洽國家圖書館知識服務組 ref@ncl.edu.tw
