writing direction書寫方向:top to bottom, right to left; 由上到下,由右到左
The tomb is located in Taiwan, Taibeixian, Ruifangxiang, Jiufen, above village. The characters of this tombstone are carved, and they are gold, . The tombstone is topround in4c. . The tombstone is topround in4c. , The elements on this tombstone are (person)(location)(date)(erected by). The symmetric top-part of the tombstone is the focus. The focused element here is (location). ; 這是一個在台灣,台北縣,瑞芳鄉,九份,村落上方發現的墳墓。這個墓碑上的文字都是直接鑿刻上去的, 而後塗上金色。這個墓碑的上方是圓弧形,再嵌於四邊形之中。。這個墓碑的形狀是上方是圓弧形,再嵌於四邊形之中。這個墓碑上所紀載的訊息包括「人」、「地域」、「日期」、「立」。墓碑上方左右對稱的部份是訊息的「焦點」。這個墓碑的焦點是「地域」。